Wie Sie das ideale WordPress-Theme auswählen und anpassen – von der Grundlagenkenntnis bis zur Expertise

2 Minuten lesen
2026-03-17
2026-06-04
2,070
Ich bekomme eine Provision, wenn du über die untenstehenden Links einkaufst – ohne zusätzliche Kosten für dich.

Angesichts der vielfältigen Auswahl an WordPress-Themenmärkten können sowohl Anfänger als auch erfahrene Entwickler sich verwirren. Ein geeignetes Thema ist nicht nur das Erscheinungsbild einer Website, sondern auch die Grundlage für Funktionen, Leistung und zukünftige Erweiterbarkeit. Dieser Artikel führt Sie systematisch durch den gesamten Prozess – von der Auswahl über die Bewertung bis hin zur tiefgreifenden Anpassung – und hilft Ihnen, das ideale WordPress-Thema zu finden und zu gestalten.

Die wichtigsten Kriterien bei der Auswahl eines WordPress-Themes sind:

Vor dem Klicken auf die “Installieren”-Schaltfläche ist eine umfassende Bewertung des Themes von großer Bedeutung. Dadurch können späterige Probleme aufgrund von Inkompatibilitäten, Leistungsproblemen oder fehlenden Funktionen vermieden werden.

Beurteilung des Designs des Themas sowie der responsiven Anpassung

Zunächst einmal sollte das visuelle Design des Themes der Ausrichtung Ihrer Website entsprechen. Noch wichtiger als die Ästhetik ist jedoch das responsive Design – schließlich dominieren heute die Datenverbindungen über mobile Geräte. Ein Theme muss auf allen möglichen Bildschirmgrößen einwandfrei angezeigt werden. Sie können die Entwicklungstools Ihres Browsers verwenden, um die Darstellung auf verschiedenen Geräten zu simulieren, oder die Demo-Webseite des Themes direkt auf einem echten Gerät testen.

Empfohlene Lektüre Wie man ein hochwertiges kostenloses WordPress-Theme auswählt: Eine vollständige Anleitung und praktische Empfehlungen

Prüfen Sie die Codequalität sowie die Leistung des Systems.

Die Codequalität eines Themes hat direkten Einfluss auf die Geschwindigkeit und Sicherheit einer Website. Priorisieren Sie daher Themes, die den WordPress-Codestandards entsprechen. Sie können die Geschwindigkeitswerte der offiziellen Demo-Webseiten der Themes mithilfe von Online-Tools wie PageSpeed Insights überprüfen. Leichte, gut optimierte Themes laden in der Regel schneller und sind außerdem für die Suchmaschinenoptimierung (SEO) vorteilhafter. Seien Sie vorsichtig mit Themes, die viele aufwendige Animationen und komplexe Funktionen enthalten, ohne dass diese entsprechend optimiert wurden.

UltaHost – WordPress-Hosting-Anbieter
30-tägige Geld-zurück-Garantie, unbegrenztes Bandbreiten- und Datenbankvolumen, kostenlose DDoS-Schutzmaßnahmen sowie ein Rabatt von 501 auf 4 Terabyte bei einer Kaufdauer von 3 Jahren.

Bestätigen Sie die Aktualisierungsfrequenz sowie die Unterstützung durch den Entwickler.

Die Aktivität eines Themes ist eine Garantie für eine langfristige Nutzung. Auf der Detailseite des Themes können Sie die Zeit der letzten Aktualisierung einsehen. Ein Theme, das kontinuierlich aktualisiert wird – beispielsweise in den letzten Monaten – bedeutet, dass der Entwickler Sicherheitslücken behebt und das Theme an neue Versionen von WordPress sowie PHP anpasst. Außerdem sollten Sie die Aktivität des Support-Forums überprüfen, um zu erkennen, ob der Entwickler auf Anfragen der Nutzer reagiert. Die Wahl eines Themes mit einer großen Nutzerbasis und guten Bewertungen kann das Risiko erheblich verringern.

Überprüfen Sie die Kompatibilität und Erweiterbarkeit des Plugins.

Deine Website wird wahrscheinlich verschiedene Plugins benötigen – beispielsweise Kontaktformulare, SEO-Tools oder Caching-Plugins. Stelle sicher, dass das gewählte Theme gut mit den gängigsten Plugins kompatibel ist. Außerdem solltest du die Erweiterbarkeit des Themes berücksichtigen: Bietet es genügend „Hooks“ und „Filters“? Und unterstützt es „Child Themes“? Diese Funktionen sind für zukünftige Anpassungen und Weiterentwicklungen von großer Bedeutung.

Mithilfe des Thema-Customizers können grundlegende Anpassungen vorgenommen werden.

Die meisten modernen Themes integrieren die WordPress-Customizer-Funktionen, die eine Echtzeit-Vorschau der Änderungen im „Was Sie sehen, ist was Sie bekommen“-Prinzip ermöglichen.

Ändern der Identität und des Grundlayouts der Website

In den benutzerdefinierten Tools kannst du ganz einfach den Site-Titel, das Slogan sowie das Icon einstellen. Noch wichtiger ist, dass du das globale Layout anpassen kannst – beispielsweise kannst du zwischen einem Vollbild-Layout, einem Layout mit Seitenleiste oder einem „Boxed-Layout“ wählen.customizer.phpIn ähnlichen Dateien zu diesem Thema werden Entwickler oft folgende Methoden anwenden:add_sectionundadd_settingFunktionen wie „register“ werden verwendet, um diese Optionen zu registrieren.

Empfohlene Lektüre Der ultimative Leitfaden: Erlernen Sie die Kernstrategien der SEO-Optimierung, um den natürlichen Traffic und das Ranking Ihrer Website zu verbessern.

Konfigurieren Sie das Farbschema und die Formatierungseinstellungen.

Das ist die direkteste Methode, um das visuelle Erscheinungsbild einer Website zu ändern. Sie können Farben für die Hauptelemente eines Themes auswählen – beispielsweise die Hintergrundfarbe, die Farbe von Links und die Farbe von Buttons. Fortgeschrittene Themes bieten zudem umfassende Layoutkontrollen, mit denen Sie für den Text sowie für Überschriften (H1-H6) jeweils die Schriftfamilie, die Größe, die Schriftstärke und die Zeilenhöhe festlegen können. Diese Einstellungen werden in der Regel über das WordPress-System vorgenommen.wp_add_inline_styleDie Funktion gibt ihre Ausgabe dynamisch an die Frontend-Seite weiter.

Verwaltung der Inhalte von Kopf- und Fußzeilen

Die Kopfzeile (Header) und der Fußbereich (Footer) sind wichtige Bereiche einer Website. In benutzerdefinierten Tools kannst du ein Logo hochladen, die Position des Navigationsmenüs festlegen – und einige Themes ermöglichen es dir sogar, durch die Widget-Region oder integrierte Module Fußzeilen mit Urheberinformationen, Social-Media-Icons usw. hinzuzufügen.

Sichere Anpassungen werden durch Untertitel (Subtopics) erreicht.

Verändern Sie niemals direkt die Dateien des Hauptthemas, da bei einer Aktualisierung alle Änderungen überschrieben werden. Die Erstellung von Untertemas ist die vom WordPress-Team empfohlene Methode zur Anpassung des Designs und der Funktionalitäten.

hosting.com Shared Hosting
Hohe Leistung mit AMD EPYC-CPUs, NVMe-SSD-Speicher und LiteSpeed, fachkundiger Inhouse-Support rund um die Uhr, erweiterte Sicherheitsmaßnahmen einschließlich SSL, Brute-Force-, Malware- und DDoS-Schutz, Einsparungen von bis zu 73%

Die Grundstruktur für das Erstellen eines Unterthemas

Ein Untertema benötigt lediglich eine Stylesheet-Datei und eine Funktionssdatei, um zu funktionieren. Zuerst…/wp-content/themes/Erstellen Sie einen neuen Ordner im Verzeichnis, z. B.my-theme-childDann erstellen Sie in dieser Ordner eine neue Datei.style.cssDie Datei muss einen bestimmten Dateihauptteil („Header“) enthalten, der Informationen über die Vererbungshierarchie vom übergeordneten Thema enthält.

/*
 Theme Name:   My Parent Theme Child
 Theme URI:    http://example.com/my-parent-theme-child/
 Description:  A child theme of My Parent Theme
 Author:       Your Name
 Author URI:   http://example.com
 Template:     my-parent-theme // 必须与父主题文件夹名完全一致
 Version:      1.0.0
*/

In den Untertemachen die Styles und Templates überschreiben.

Erstellt.style.cssDanach kannst du direkt darin CSS-Regeln schreiben, um die Styles des übergeordneten Themes zu überschreiben. WordPress lädt zunächst die Styles des übergeordneten Themes und anschließend die Styles des untergeordneten Themes – letztere haben eine höhere Priorität.

Um eine Template-Datei zu ändern, genügt es, die entsprechende Template-Datei aus dem übergeordneten Thema herauszunehmen und diese dann zu bearbeiten.header.phpfooter.phppage.phpKopieren Sie die Dateien in die gleiche Position im Verzeichnis des Sub-Themes und bearbeiten Sie sie anschließend. WordPress verwendet standardmäßig die Vorlagendateien des Sub-Themes.

Empfohlene Lektüre Vom Einstieg zum Meistern: Ein umfassender Leitfaden zur Beherrschung der Kernstrategien der SEO-Optimierung

Erweiterung der Funktionen des übergeordneten Themas

In den Untertöpfen…functions.phpDie Datei überschreibt nicht die Datei mit dem gleichen Namen im übergeordneten Thema, sondern wird zusammen mit dieser geladen. Dies ist der ideale Ort, um neue Funktionen hinzuzufügen oder bestehende Funktionen zu ändern. Zum Beispiel können Sie hier neue Widget-Bereiche registrieren oder andere Funktionen nutzen.add_actionundadd_filterUm das Verhalten des Themas anzupassen.

<?php
// 在子主题的 functions.php 中添加新功能
function my_child_theme_enqueue_styles() {
    // 先加载父主题样式
    wp_enqueue_style( 'parent-style', get_template_directory_uri() . '/style.css' );
    // 再加载子主题样式
    wp_enqueue_style( 'child-style',
        get_stylesheet_directory_uri() . '/style.css',
        array('parent-style')
    );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_child_theme_enqueue_styles' );
?>

Erweiterte Anpassungen: Verwendung von „Hooken“ sowie Erstellung von Vorlagen

Wenn Sie komplexere Layouts oder Funktionen implementieren müssen, ist es erforderlich, die Architektur der Theme-Ebene in WordPress genauer zu verstehen.

InterServer Shared Hosting
Shared Hosting $2.50 USD pro Monat, erster Monat $0.1 USD Promo-Code tryinterserver, 461 Cloud-Apps Skripte, ein Klick installieren.

Verwendung von Aktionshaken (Action Hooks) und Filterhaken (Filter Hooks)

Hooks sind das Herzstück der Entwicklung von WordPress-Plugins und Themes. Action Hooks, wie zum Beispiel…wp_headoderwp_footerEs wird Ihnen erlaubt, Code an bestimmten Stellen einzufügen. Viele fortgeschrittene Themes bieten eigene, anpassbare „Hooks“ an.theme_prefix_before_contentSie können dies über die Untertitel (Subthemen) erreichen.functions.phpVerwenden Sieadd_actionDie Funktion “montiert” den benutzerdefinierten Inhalt an diese „Hook-Points“ (Anknüpfungspunkte).

Filter Hooks, wie…the_contentoderexcerpt_lengthDann wird es Ihnen ermöglicht, die Daten zu ändern. Zum Beispiel können Sie die Länge des Artikelsatzes mit dem folgenden Code ändern:

function my_custom_excerpt_length( $length ) {
    return 30; // 将摘要字数改为30字
}
add_filter( 'excerpt_length', 'my_custom_excerpt_length' );

Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Seitevorlage.

Die Seitenvorlagen ermöglichen es Ihnen, einer bestimmten Seite eine einzigartige Gestaltung zu verleihen. Erstellen Sie in dem Verzeichnis der Untertemate ein neues PHP-File, fügen Sie zu Beginn des Files eine Kommentarzeile mit dem Namen der Vorlage hinzu und schreiben Sie anschließend den Code für die Vorlage.

<?php
/**
 * Template Name: 全宽页面(无侧边栏)
 */
get_header(); // 调用页头
?>
<main id="main" class="site-main full-width">
    <?php while ( have_posts() ) : the_post(); ?>
        <article id="post-<?php the_ID(); ?>" no numeric noise key 1003>
            <div class="entry-content">
                
            </div>
        </article>
    <?php endwhile; ?>
</main>
<?php get_footer(); // 调用页脚 ?>

Nach der Erstellung können Sie das von Ihnen erstellte Template “Vollbreitseite (ohne Seitenleiste)” im Dropdown-Menü “Template” unter den “Seiten-Einstellungen” im WordPress-Backend auswählen.

Integration von hochentwickelten, benutzerdefinierten Feldern

Für Websites, die eine komplexe Inhaltsstruktur benötigen – beispielsweise Unternehmenswebseiten oder Portfolios – ist es nicht praktikabel, jede einzelne Bereich mit Code festzulegen. In solchen Fällen kann man Plugins wie “Advanced Custom Fields” (ACF) verwenden, um benutzerdefinierte Feldgruppen für Seiten oder Artikel zu erstellen. Anschließend kann man in den Theme-Template-Dateien entsprechende Codeabschnitte einfügen, um die Funktionalität dieser benutzerdefinierten Felder in der Ausgabe der Webseiten zu nutzen.get_field(‘field_name’)Die Funktion ruft die Werte dieser Felder auf, um eine hoch anpassbare Inhaltsverwaltungsoberfläche zu realisieren.

Zusammenfassungen

Die Auswahl und Anpassung eines WordPress-Themes ist ein schrittweiser Prozess, der von einer umfassenden Bewertung bis hin zu feinen Detailanpassungen reicht. Der erfolgreiche Ausgangspunkt besteht darin, auf Grundlage der Ziele der Website, der Leistungsanforderungen und der Erweiterungsmöglichkeiten sorgfältig ein hochwertiges Theme auszuwählen. Anschließend werden die integrierten Anpassungswerkzeuge genutzt, um schnelle Änderungen vorzunehmen, und gleichzeitig Sub-Themes erstellt, die als „Sandbox“ für alle weiteren Anpassungen dienen. Durch das Beherrschen fortgeschrittener Fähigkeiten wie der Entwicklung von Sub-Themes, der Nutzung von Hooks sowie der Erstellung von Templates können Sie die ursprünglichen Grenzen des Themes überwinden und eine einzigartige, leistungsstarke und leicht zu wartende Website erstellen. Denken Sie daran: Kontinuierliches Lernen und Testen sind der Schlüssel, um die Kunst der WordPress-Theme-Anpassung zu meistern.

FAQ Häufig gestellte Fragen

Kostenlose Themes oder bezahlte Themes – welche sind besser?

Es hängt von Ihren spezifischen Anforderungen, Ihrem Budget und Ihrem technischen Können ab. Hochwertige kostenlose Themes (z. B. die Themes aus dem offiziellen WordPress-Katalog) weisen in der Regel ein einheitliches Codestandardschema auf und verfügen über grundlegende Funktionen, die sich für Blogs oder einfache Webseiten eignen. Bezahlte Themes (erweiterte Themes) bieten in der Regel ein professionelleres Design, umfangreichere Funktionen, einen eigenen Seitenbauwerkzeug, detailliertere Support-Dokumentation sowie regelmäßige Sicherheits- und Kompatibilitätsupdates und sind daher für kommerzielle Webseiten oder Projekte geeignet, die spezielle, komplexe Funktionen erfordern.

Ist es sicher, das Thema einer bereits aktivierten Website zu ändern?

Das Ändern des Themes an sich ist sicher, kann jedoch zu visuellen und funktionalen Unterschieden führen. Vor dem Wechsel sollten Sie unbedingt eine vollständige Testung in Ihrer lokalen Umgebung durchführen oder den “Wartungsmodus”-Plugin verwenden. Nach dem Wechsel könnten einige Shortcodes, Widget-Inhalte oder benutzerdefinierte Einstellungen des alten Themes im neuen Theme nicht mehr korrekt angezeigt werden und müssen neu konfiguriert werden. Es wird dringend empfohlen, vor der Aktion das gesamte Website-System (Dateien und Datenbank) zu sichern.

Was ist ein “Themenframework”? Brauche ich es?

Ein Theme-Framework (wie Genesis oder das Themify-Base-Framework) ist ein hochabstraktes Konzept, das sich auf die Struktur und Funktionalität des Codes konzentriert. Es bietet keine vollständige visuelle Gestaltung an, sondern dient als solide Grundlage für die Entwicklung von Unterteemas. Frameworks verfügen in der Regel über eine hohe Sicherheit, optimierte Leistung sowie eine gute Basis für SEO-Optimierungen. Wenn Sie planen, mehrere Websites mit ähnlichen Funktionen, aber unterschiedlicher Gestaltung zu entwickeln – oder wenn Sie Entwickler sind – kann die Verwendung eines Frameworks Ihre Arbeit erheblich effizienter machen. Für normale Nutzer, die lediglich ein fertiggestelltes Design benötigen, eignet sich hingegen ein vollständiges Theme besser.

Wie kann man feststellen, ob ein Thema SEO-freundlich ist?

Es gibt mehrere Aspekte, anhand derer man ein Thema bewerten kann: Zunächst sollte man prüfen, ob der von dem Thema generierte HTML-Code schlank und semantisch ist sowie ob es zu viel Verschachtelung gibt. Anschließend sollte man überprüfen, ob das Thema die Titeltaggen (H1-H6) sinnvoll verwendet und ob auf einer Seite nur ein H1-Titel vorhanden ist. Außerdem sollte man darauf achten, ob das Thema die notwendigen Schema-Strukturierungsdatenmarkierungen enthält. Schließlich sollte man die Ladezeit des Themes mit Tools für Geschwindigkeitstests überprüfen, da die Seitengeschwindigkeit ein wichtiger Faktor für die Platzierung in Suchergebnissen ist. Ein SEO-freundliches Thema legt eine gute Grundlage für diese Optimierungen.