{"id":12380100,"date":"2026-03-20T22:36:32","date_gmt":"2026-03-20T14:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.likacloud.com\/knowledge\/wordpress-%e4%b8%bb%e9%a2%98%e5%bc%80%e5%8f%91%e5%85%a5%e9%97%a8%e6%8c%87%e5%8d%97%ef%bc%9a%e4%bb%8e%e9%9b%b6%e5%9f%ba%e7%a1%80%e5%88%b0%e5%ae%9e%e6%88%98%e5%8f%91%e5%b8%83\/"},"modified":"2026-06-03T23:41:33","modified_gmt":"2026-06-03T15:41:33","slug":"wordpress-theme-development-beginner-guide-12380100","status":"publish","type":"knowledge_post","link":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/knowledge\/wordpress\/wordpress-theme-development-beginner-guide-12380100\/","title":{"rendered":"Gu\u00eda de introducci\u00f3n al desarrollo de temas de WordPress: desde cero hasta la publicaci\u00f3n en la pr\u00e1ctica."},"content":{"rendered":"

Preparaci\u00f3n del entorno de desarrollo de temas para WordPress<\/h2>\n\n\n\n

Antes de comenzar a escribir c\u00f3digo, es de vital importancia establecer un entorno de desarrollo local estable y eficiente. Esto no solo te permitir\u00e1 trabajar sin conexi\u00f3n a internet, sino que tambi\u00e9n te evitar\u00e1 los riesgos que pueden surgir al realizar pruebas en servidores en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

Configuraci\u00f3n del entorno de desarrollo local<\/h3>\n\n\n\n

El m\u00e9todo m\u00e1s com\u00fan es utilizar paquetes de software de servidores locales integrados, como XAMPP, MAMP o Laragon. Estas herramientas instalan autom\u00e1ticamente Apache, MySQL y PHP con solo un clic, eliminando as\u00ed el proceso de configuraci\u00f3n complicado. Para el desarrollo de WordPress, se recomienda utilizar entornos optimizados espec\u00edficamente para esta plataforma, como Local by Flywheel o DesktopServer, que ofrecen funciones pr\u00e1cticas para crear sitios web, administrar bases de datos y cambiar versiones de PHP.<\/p>\n\n\n\n

Elecci\u00f3n de herramientas y editores esenciales<\/h3>\n\n\n\n

Necesitas un editor de c\u00f3digo. Se recomiendan Visual Studio Code, PhpStorm o Sublime Text. Todos ellos ofrecen funciones avanzadas de resaltado de c\u00f3digo, autocompletaci\u00f3n y gesti\u00f3n de proyectos. En particular, Visual Studio Code, junto con plugins relacionados con WordPress (como WordPress Snippet y PHP Intelephense), puede mejorar significativamente la eficiencia del desarrollo.<\/p>\n

Lecturas recomendadas Aprenda a desarrollar complementos de WordPress: construya su primera extensi\u00f3n de funcionalidad desde cero.<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n\n

Adem\u00e1s, el sistema de control de versiones Git es esencial. Incluso si eres un desarrollador independiente, es una buena pr\u00e1ctica utilizar Git para seguir los cambios en el c\u00f3digo, crear ramas y realizar copias de seguridad del proyecto. Puedes inicializar un repositorio local y considerar la posibilidad de subirlo a plataformas de alojamiento remoto como GitHub, GitLab o Bitbucket en el futuro.<\/p>\n\n\r\n

\r\n \r\n
\r\n \r\n Servidor de WordPress de UltaHost <\/strong>\r\n
Garant\u00eda de reembolso en 30 d\u00edas, ancho de banda ilimitado y bases de datos, protecci\u00f3n gratuita contra ataques DDoS; descuento del 50% al comprar por 3 a\u00f1os (versiones de 4 TB y 5 TB).<\/div>\r\n <\/div>\r\n\r\n
\r\n \r\n \"LOGO\r\n \r\n <\/a>\r\n \r\n \r\n p\u00e1gina de acceso <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n

Comprender la estructura b\u00e1sica de un tema de WordPress<\/h2>\n\n\n\n

Un tema est\u00e1ndar de WordPress es una carpeta que contiene archivos espec\u00edficos, ubicada en una determinada ruta del servidor. \/wp-content\/themes\/<\/code> En el directorio, incluso el tema m\u00e1s simple debe contener dos archivos principales.<\/p>\n\n\n\n

El archivo de estilo para el tema<\/h3>\n\n\n\n

style.css<\/code> Se trata del \u201cdossier de identificaci\u00f3n\u201d del tema y del archivo que define su apariencia. El bloque de comentarios en la parte superior de este archivo contiene toda la metainformaci\u00f3n del tema, la cual ser\u00e1 le\u00edda por WordPress y mostrada en la p\u00e1gina \u201cApariencias\u201d -> \u201cTemas\u201d del panel de administraci\u00f3n. Un ejemplo b\u00e1sico de estos comentarios en la parte superior del archivo es el siguiente:<\/p>\n\n\n\n

\/*\nTheme Name: My First Theme\nTheme URI: https:\/\/example.com\/my-first-theme\nAuthor: Your Name\nAuthor URI: https:\/\/example.com\nDescription: \u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u5b66\u4e60 WordPress \u4e3b\u9898\u5f00\u53d1\u7684\u5165\u95e8\u4e3b\u9898\u3002\nVersion: 1.0.0\nLicense: GPL v2 or later\nText Domain: my-first-theme\n*\/<\/code><\/pre>\n\n\n\n
En este archivo, continuar\u00e1s escribiendo todas las reglas de estilo CSS para controlar la apariencia de la parte frontal del sitio web, como los fuentes, los colores, el dise\u00f1o, etc.<\/p>\n\n\n\n
El archivo de plantilla de \u00edndice principal<\/h3>\n\n\n\n
index.php<\/code> Es el modelo predeterminado del tema y tambi\u00e9n es obligatorio. Cuando WordPress no encuentra un archivo de modelo m\u00e1s espec\u00edfico (por ejemplo\u2026 single.php<\/code> o page.php<\/code>Cuando se utiliza, se emplea para renderizar la p\u00e1gina. Por lo general, contiene las etiquetas de plantilla de WordPress, que sirven para llamar al encabezado, iterar sobre el contenido de los art\u00edculos, mostrar los elementos de la barra lateral y el pie de p\u00e1gina.<\/p>\n
Lecturas recomendadas Gu\u00eda completa para el desarrollo de temas para WordPress: Desde los principios hasta la pr\u00e1ctica, las habilidades esenciales para crear sitios web personalizados<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n\n
Adem\u00e1s de estos dos archivos, un tema completo y funcional suele incluir los siguientes archivos de plantilla:
\n*   header.php<\/code>La zona de cabecera del sitio web (<head><\/code> (Y el men\u00fa de navegaci\u00f3n en la parte superior).
\n*   footer.php<\/code>El \u00e1rea del pie de p\u00e1gina del sitio web.
\n*   functions.php<\/code>Se utiliza para agregar funciones tem\u00e1ticas, men\u00fas de registro, barras laterales, etc.
\n*   page.php<\/code>Se utiliza para renderizar p\u00e1ginas est\u00e1ticas.
\n*   single.php<\/code>Se utiliza para renderizar un art\u00edculo individual.
\n*   archive.php<\/code>Se utiliza para renderizar p\u00e1ginas de archivo que contienen categor\u00edas, etiquetas, etc.<\/p>\n\n\n\n
Crea tu primer tema desde cero.<\/h2>\n\n\n\n
Ahora, pong\u00e1monos a trabajar para crear el tema m\u00e1s simple posible, a fin de comprender c\u00f3mo colaboran las diferentes partes.<\/p>\n\n\n\n
Crear archivos y directorios b\u00e1sicos<\/h3>\n\n\n\n
Primero, en tu sitio web local de WordPress\u2026 \/wp-content\/themes\/<\/code> En el directorio, cree una nueva carpeta y denle el nombre de\u2026 my-first-theme<\/code>Luego, dentro de esa carpeta, cree dos archivos vac\u00edos:style.css<\/code> Y index.php<\/code>Escribe las notas de cabecera CSS mencionadas en la secci\u00f3n anterior. style.css<\/code> Documentos.<\/p>\n\n\r\n
\r\n     \r\n  
\r\n    \r\n      hosting.com Alojamiento compartido    <\/strong>\r\n    
Alto rendimiento con CPU AMD EPYC, almacenamiento SSD NVMe y LiteSpeed, asistencia interna de expertos 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana, medidas de seguridad avanzadas como SSL, fuerza bruta, protecci\u00f3n contra malware y DDoS, ahorro de hasta 73%.<\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  
\r\n          \r\n                  \"LOGO\r\n          \r\n              <\/a>\r\n    \r\n    \r\n       p\u00e1gina de acceso    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n
Construir una plantilla de \u00edndice b\u00e1sica<\/h3>\n\n\n\n
A continuaci\u00f3n, edite. index.php<\/code> Un archivo. Una versi\u00f3n b\u00e1sica puede contener llamadas a las funciones centrales de WordPress. Para comenzar, utilizamos\u2026 get_header()<\/code> Se utiliza una funci\u00f3n para incluir el contenido del encabezado (header).<\/p>\n\n\n\n
¿¿php get_header();??\n\n<main id="primary" class="site-main">\n    &lt;?php\n    if ( have_posts() ) :\n        while ( have_posts() ) :\n            the_post();\n            \/\/ \u5728\u8fd9\u91cc\u8f93\u51fa\u6587\u7ae0\u5185\u5bb9\n            the_title( &#039;<h1>', '<\/h1>' );\n            the_content();\n        endwhile;\n    else :\n        echo '<p>\u6682\u65e0\u6587\u7ae0\u3002<\/p>';\n    endif;\n    ?&gt;\n<\/main>\n\n¿¿¿php get_footer();???<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Este c\u00f3digo implementa el \u201cciclo principal\u201d (The Loop) de WordPress: verifica si existen art\u00edculos, luego los itera y muestra el t\u00edtulo y el contenido de cada uno. Al final, se utiliza\u2026 get_footer()<\/code> Introducir el pie de p\u00e1gina.<\/p>\n\n\n\n
A\u00f1adir funcionalidades y men\u00fa de registro<\/h3>\n\n\n\n
Para que el tema sea m\u00e1s pr\u00e1ctico, hemos creado\u2026 functions.php<\/code> Archivo. En este archivo, podemos utilizar las funcionalidades que ofrece WordPress. add_theme_support()<\/code> Funciones para habilitar las funciones tem\u00e1ticas, como las miniaturas de los art\u00edculos (im\u00e1genes destacadas) y el logotipo personalizado.<\/p>\n
Lecturas recomendadas Gu\u00eda completa para el desarrollo de temas para WordPress: C\u00f3mo crear temas de sitios web de nivel profesional desde cero<\/a>\u3002<\/p>\n\n\n\n\n
<?php\nfunction my_first_theme_setup() {\n    \/\/ \u8ba9\u4e3b\u9898\u652f\u6301\u6587\u7ae0\u7279\u8272\u56fe\u50cf\n    add_theme_support( 'post-thumbnails' );\n\n\/\/ \u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u5bfc\u822a\u83dc\u5355\u4f4d\u7f6e\n    register_nav_menus( array(\n        'primary' => esc_html__( '\u4e3b\u5bfc\u822a\u83dc\u5355', 'my-first-theme' ),\n    ) );\n}\nadd_action( 'after_setup_theme', 'my_first_theme_setup' );\n\n\/\/ \u6ce8\u518c\u4e00\u4e2a\u4fa7\u8fb9\u680f\u5c0f\u5de5\u5177\u533a\u57df\nfunction my_first_theme_widgets_init() {\n    register_sidebar( array(\n        'name'          => esc_html__( '\u4e3b\u4fa7\u8fb9\u680f', 'my-first-theme' ),\n        'id'            => 'sidebar-1',\n        'description'   => esc_html__( '\u5728\u6b64\u6dfb\u52a0\u5c0f\u5de5\u5177\u3002', 'my-first-theme' ),\n    ) );\n}\nadd_action( 'widgets_init', 'my_first_theme_widgets_init' );<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Luego, necesitas\u2026 header.php<\/code> Se utiliza en el archivo. wp_nav_menu()<\/code> Una funci\u00f3n para mostrar el men\u00fa que has registrado.<\/p>\n\n\n\n
Desarrollo avanzado del tema y preparaci\u00f3n para su publicaci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n
Una vez que el tema b\u00e1sico est\u00e9 completo, puedes mejorar sus funciones y su flexibilidad utilizando plantillas y mecanismos m\u00e1s detallados (hookes).<\/p>\n\n\r\n
\r\n     \r\n  
\r\n    \r\n      Alojamiento compartido InterServer    <\/strong>\r\n    
Alojamiento compartido $2.50 USD al mes , primer mes $0.1 USD c\u00f3digo promocional tryinterserver, 461 scripts de aplicaciones en la nube, instalaci\u00f3n en un clic.<\/div>\r\n  <\/div>\r\n\r\n  
\r\n          \r\n                  \"LOGOTIPO\r\n          \r\n              <\/a>\r\n    \r\n    \r\n       p\u00e1gina de acceso    <\/a>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n
Optimizar la estructura utilizando componentes de plantilla.<\/h3>\n\n\n\n
Los componentes de plantilla (Template Parts) son una excelente forma de modularizar fragmentos de plantillas reutilizables, como las tarjetas con res\u00famenes de art\u00edculos. Puedes crear uno de estos componentes para que sea f\u00e1cilmente incorporado en otras plantillas. template-parts\/content.php<\/code> En el archivo, coloca el c\u00f3digo que imprime el contenido de cada art\u00edculo dentro del bucle. Luego, contin\u00faa con el resto de las instrucciones. index.php<\/code> En el ciclo de..., se utiliza... get_template_part()<\/code> Se necesita una funci\u00f3n para llamarlo.<\/p>\n\n\n\n
while ( have_posts() ) :\n    the_post();\n    get_template_part( 'template-parts\/content', get_post_type() );\nendwhile;<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Utilizar ganchos de acciones y filtros<\/h3>\n\n\n\n
Los \u201cganchos\u201d (Hooks) son la piedra angular de la personalizaci\u00f3n de plugins en WordPress y tambi\u00e9n se utilizan ampliamente en el desarrollo de temas. Los \u201cganchos de acci\u00f3n\u201d (Action Hooks) te permiten insertar c\u00f3digo en momentos espec\u00edficos, por ejemplo, para agregar contenido despu\u00e9s del cuerpo de un art\u00edculo. Los \u201cganchos de filtro\u201d (Filter Hooks) te permiten modificar datos, como por ejemplo ajustar la longitud del resumen de un art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n
Por ejemplo, usar wp_enqueue_scripts<\/code> Utiliza los ganchos de acci\u00f3n (action hooks) para introducir correctamente los archivos de JavaScript y CSS.<\/p>\n\n\n\n
function my_first_theme_scripts() {\n    \/\/ \u5f15\u5165\u4e3b\u9898\u7684\u4e3b\u6837\u5f0f\u8868\n    wp_enqueue_style( 'my-first-theme-style', get_stylesheet_uri() );\n    \/\/ \u5f15\u5165\u81ea\u5b9a\u4e49\u7684 JavaScript \u6587\u4ef6\n    wp_enqueue_script( 'my-first-theme-navigation', get_template_directory_uri() . '\/js\/navigation.js', array(), '1.0.0', true );\n}\nadd_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_first_theme_scripts' );<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Realizar las pruebas finales y el empaquetamiento.<\/h3>\n\n\n\n
Antes de publicar, es necesario realizar pruebas exhaustivas. Aseg\u00farate de que el tema se muestre correctamente en diferentes navegadores (Chrome, Firefox, Safari, Edge). Comprueba tambi\u00e9n c\u00f3mo se comporta el dise\u00f1o adaptativo (responsive) tanto en tel\u00e9fonos m\u00f3viles como en ordenadores. Activa el modo de depuraci\u00f3n en la interfaz administrativa de WordPress. wp-config.php<\/code> Configuraci\u00f3n en\u2026 define( 'WP_DEBUG', true );<\/code>Repare todos los avisos y errores de PHP. Compruebe si todas las funciones esenciales de WordPress (como los comentarios, la b\u00fasqueda y la paginaci\u00f3n) funcionan correctamente.<\/p>\n\n\n\n
Finalmente, elimine los archivos de registro, los archivos de respaldo y cualquier otro contenido innecesario generado durante el proceso de desarrollo. Comprima toda la carpeta del tema en un archivo ZIP; este archivo podr\u00e1 luego ser utilizado para la instalaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n
res\u00famenes<\/h2>\n\n\n\n
El desarrollo de temas para WordPress comienza con la comprensi\u00f3n de su estructura b\u00e1sica.style.css<\/code>, index.php<\/code>Comienza con un enfoque b\u00e1sico y luego profundiza gradualmente en los niveles de los templates, los hooks de funciones y los componentes modularizados. Esto se logra mediante la creaci\u00f3n de un entorno local, la generaci\u00f3n de archivos clave y el uso de herramientas adecuadas. functions.php<\/code> Al mejorar las funcionalidades y realizar pruebas exhaustivas, podr\u00e1s crear temas que cumplan con los est\u00e1ndares y cuenten con un gran n\u00famero de caracter\u00edsticas. Una vez que domines estos conceptos fundamentales, estar\u00e1s en capacidad de personalizar el aspecto y las funcionalidades de cualquier sitio web que desees, y adem\u00e1s establecer\u00e1s una base s\u00f3lida para aprender frameworks m\u00e1s avanzados, como Underscores y Sage.<\/p>\n\n\n\n
FAQ Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfEs necesario dominar PHP para desarrollar temas para WordPress?<\/h3>\n\n\n\n
S\u00ed, para desarrollar temas para WordPress de manera avanzada es esencial dominar PHP. Dado que WordPress est\u00e1 escrito en PHP, todos los archivos de plantilla (.php) contienen c\u00f3digo PHP que se utiliza para generar contenido de manera din\u00e1mica. Aunque es posible modificar el estilo de los subtemas sin escribir demasiado c\u00f3digo PHP, el conocimiento de este lenguaje es indispensable para crear plantillas personalizadas, implementar funciones complejas o modificar la l\u00f3gica de las consultas.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 funci\u00f3n tiene el archivo functions.php del tema?<\/h3>\n\n\n\n
functions.php<\/code> El archivo es el \u201ccentro de funcionalidades\u201d de un tema. Se utiliza para agregar o modificar las funcionalidades de ese tema sin necesidad de alterar los archivos principales. Sus principales funciones incluyen: habilitar soporte para funciones espec\u00edficas del tema (como im\u00e1genes destacadas, fondos personalizados), registrar \u00e1reas para men\u00fas de navegaci\u00f3n y herramientas en los lados del sitio, gestionar la carga secuencial de archivos de estilo y scripts, definir funciones personalizadas, as\u00ed como utilizar ganchos de acciones y filtros para modificar el comportamiento predeterminado de WordPress.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfQu\u00e9 es un subtema y por qu\u00e9 se debe utilizar?<\/h3>\n\n\n\n
Un subtema es un tema que depende de otro tema (el tema principal); hereda todas las funciones, estilos y archivos de plantilla de este \u00faltimo, pero permite que usted sobrescriba o a\u00f1ada nuevas funcionalidades de manera segura. El prop\u00f3sito principal de utilizar subtemas es mantener sus modificaciones personalizadas cuando se actualiza el tema principal. Si modifica directamente los archivos del tema principal, las modificaciones realizadas se perder\u00e1n, mientras que las del subtema se conservar\u00e1n. Esta es la mejor pr\u00e1ctica para la personalizaci\u00f3n y el mantenimiento de temas.<\/p>\n\n\n\n
\u00bfC\u00f3mo puedo hacer que mi tema sea compatible con la traducci\u00f3n a m\u00faltiples idiomas?<\/h3>\n\n\n\n
Para que un tema sea compatible con m\u00faltiples idiomas (internacionalizaci\u00f3n y localizaci\u00f3n, i18n\/l10n), se deben seguir principalmente dos pasos. En primer lugar, es necesario envolver todas las cadenas de texto del tema utilizando las funciones de traducci\u00f3n de WordPress. Por ejemplo, se puede utilizar\u2026 esc_html__( \u2018\u6587\u672c\u2019, \u2018text-domain\u2019 )<\/code> o _e( \u2018\u6587\u672c\u2019, \u2018text-domain\u2019 )<\/code>En segundo lugar, se utilizan herramientas (como Poedit) para generar el archivo de plantilla .pot. A partir de este, los traductores pueden crear los archivos .po y .mo (por ejemplo, zh_CN.po). style.css<\/code> La configuraci\u00f3n de la cabecera est\u00e1 correcta. Text Domain<\/code> Es clave.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Este art\u00edculo es una gu\u00eda introductoria para el desarrollo de temas de WordPress, que se centra en la preparaci\u00f3n del entorno antes del desarrollo, incluyendo c\u00f3mo configurar un servidor local, seleccionar un editor de c\u00f3digo y herramientas de control de versiones. Al mismo tiempo, analiza en detalle la estructura b\u00e1sica de los archivos de los temas de WordPress, como el style.css y el index.php necesarios, y gu\u00eda a los lectores a crear su primer tema simple, sentando las bases para un aprendizaje m\u00e1s profundo en el futuro.<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[118,804,345,2072,2248],"knowledge_category":[280],"class_list":["post-12380100","knowledge_post","type-knowledge_post","status-publish","hentry","tag-wordpress","tag-theme-development","tag-345","tag-hands-on-tutorial","tag-local-environment","knowledge_category-wordpress"],"acf":{"site_seo_keywords":"WordPress\u4e3b\u9898\u5f00\u53d1,\u5165\u95e8\u6307\u5357,\u672c\u5730\u73af\u5883\u642d\u5efa,\u4e3b\u9898\u7ed3\u6784,style.css,index.php,\u4ece\u96f6\u521b\u5efa\u4e3b\u9898,\u5b9e\u6218\u53d1\u5e03"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_posts\/12380100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/knowledge_post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_posts\/12380100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12404750,"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_posts\/12380100\/revisions\/12404750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12380100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12380100"},{"taxonomy":"knowledge_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.likacloud.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/knowledge_category?post=12380100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}