Come scegliere e personalizzare un tema WordPress: una guida completa dall'inizio alla perfezione.

Leggere in 2 minuti.
2026-03-15
2026-06-04
2,998
Guadagno delle commissioni quando fai acquisti tramite i link qui sotto, senza alcun costo aggiuntivo per te.

Di fronte al vasto mercato di temi per WordPress, i principianti spesso non sanno da dove iniziare. Un tema adatto non è solo l’aspetto esteriore del sito web, ma rappresenta anche la base per le funzionalità, le prestazioni, la sicurezza e la possibilità di futuri aggiornamenti. Una scelta sbagliata può causare problemi come tempi di caricamento lenti, funzionalità limitate o addirittura vulnerabilità di sicurezza. Al contrario, una personalizzazione efficace permette al tuo sito di distinguersi tra i molti concorrenti. Questo guida ti accompagnerà in modo sistematico attraverso tutto il processo, dalla selezione e valutazione dei temi fino alla loro personalizzazione approfondita, aiutandoti a creare un sito WordPress sia bello che potente.

Elementi chiave per valutare e scegliere un tema per WordPress

Prima di cliccare sul pulsante “Installa”, è essenziale valutare a fondo il tema in questione. Questo ti aiuterà a evitare molti problemi in seguito.

Definire gli obiettivi e le esigenze del sito web.

Tutto inizia dagli obiettivi del tuo sito web: hai bisogno di un portfolio personale per esporre i tuoi lavori, di un sito e-commerce per vendere i tuoi prodotti, o di un blog per pubblicare articoli? Gli obiettivi diversi richiedono temi e approcci completamente diversi. Ad esempio, un sito e-commerce necessita di un design che faciliti le operazioni di acquisto, mentre un blog richiede un layout che favorisca la lettura e la condivisione dei contenuti.WooCommerceUn’integrazione profonda; i siti web di tipo “magazine”, invece, prestano maggiore attenzione alla complessità della grafica e ai metodi di visualizzazione degli articoli. Ecco un elenco delle tue funzionalità principali: “Necessità di un carrello di diapositive rotante”, “Supporto per l’editor di blocchi Gutenberg”, “Disponibilità di un calendario degli eventi”, ecc. Questi saranno criteri chiari per la selezione del tema più adatto.

Si consiglia di leggere Guida completa alla creazione di un sito web moderno: strategie pratiche efficienti, dallo sviluppo iniziale alla pubblicazione online.

Valutare le prestazioni e la qualità del codice

Un tema web ingombrante e mal codificato può rallentare la velocità del sito, influenzando negativamente l’esperienza utente e le posizioni nei motori di ricerca. Quando si sceglie un tema, è possibile prestare attenzione ai seguenti aspetti: innanzitutto, verificare la dimensione del tema una volta compresso; i temi più leggeri sono generalmente una scelta migliore. In secondo luogo, utilizzare strumenti come Google PageSpeed Insights per testare il funzionamento del tema sul sito ufficiale di dimostrazione. Infine, preferire i temi che seguono gli standard di codifica di WordPress.PHPIl tema delle “best practice” (migliori pratiche) si riferisce solitamente a soluzioni che garantiscono una maggiore sicurezza e mantenibilità dei sistemi o dei software. È possibile applicare tali pratiche sia nella progettazione che nell’implementazione di prodotti o servizi.style.cssPer visualizzare le informazioni relative alla parte iniziale di un file, basta esaminare la sua “testa” (header).

UltaHost – Hosting per siti WordPress
Garanzia di rimborso entro 30 giorni, larghezza di banda illimitata e accesso ai database, protezione gratuita contro gli attacchi DDoS; sconto del 50% per l’acquisto di un piano valido per 3 anni (da 3 a 4 TB di spazio di archiviazione).

Presta attenzione al design responsivo e alla compatibilità con i browser.

Oggi, in un contesto in cui il traffico da dispositivi mobili rappresenta la maggior parte delle attività online, i temi grafici devono disporre di un design perfettamente responsive. Assicurati che il tema che scegli si adatti correttamente a smartphone, tablet e computer desktop, mostrandosi in modo ottimale in ciascun ambiente. Inoltre, il tema dovrebbe funzionare in modo uniforme nei principali browser come Chrome, Firefox, Safari ed Edge. La maggior parte dei temi di qualità indica chiaramente nella loro descrizione che sono “completamente responsive”.

Verificare la frequenza degli aggiornamenti e il supporto fornito dagli sviluppatori.

Un tema attivo significa che riceve aggiornamenti regolari e che dispone di un ottimo supporto da parte dei suoi sviluppatori. Nel repository del tema, controllate la data dell’ultima aggiornamento: un aggiornamento frequente indica solitamente che gli sviluppatori stanno risolvendo problemi (bug) e garantendo la compatibilità con le nuove versioni di WordPress.PHPInoltre, è consigliabile consultare i forum di supporto per verificare se gli sviluppatori rispondono alle domande degli utenti in modo attivo e professionale. I temi che non vengono aggiornati da tempo potrebbero rappresentare un rischio per la sicurezza.

Configurazione iniziale dopo l’installazione del tema

Dopo aver installato con successo il tema, non affrettatevi ad aggiungere contenuti: una configurazione corretta rappresenta il passo fondamentale per gettare le basi solide per il funzionamento corretto del sito.

Familiarizzato con i personalizzatori di tema e i pannelli di opzioni.

La maggior parte dei temi moderni offre due modalità di configurazione: quella nativa di WordPress e un’altra opzione alternativa.Customizer(Il “Customizer”) e i pannelli di opzioni inclusi nei temi (ad esempio, quelli disponibili tramite…)ReduxKirki(Progettazione e creazione di framework).CustomizerTi permette di visualizzare in tempo reale gli effetti delle modifiche apportate, ed è spesso utilizzato per regolare elementi come l’identità del sito, i colori, i menu e altre impostazioni globali. Il pannello delle opzioni relative al tema, invece, potrebbe offrire controlli più avanzati sulla disposizione delle pagine, integrazioni con script e funzionalità aggiuntive. Dedica un po’ di tempo a esaminare ogni opzione per capirne il funzionamento.

Si consiglia di leggere Come ottimizzare le prestazioni di un sito WordPress: una guida completa che spazia dalla velocità di caricamento del sito all’esperienza di utilizzo degli utenti

Impostare le informazioni di base del sito web e la navigazione

定制器 -> 站点标识Carica il logo e gli icon della tua website. Successivamente, crea i menu necessari per il sito (ad esempio, il menu principale e il menu del footer), e…定制器 -> 菜单外观 -> 菜单Indicare la posizione dei singoli elementi del menu è il primo passo nella creazione della struttura di un sito web.

Configurare la visualizzazione della pagina principale e della pagina del blog

Decidi se la tua pagina iniziale debba mostrare una pagina statica o un elenco degli articoli più recenti. Questo può essere configurato facilmente…设置 -> 阅读Se il tuo tema fornisce un modello speciale per la pagina iniziale (ad esempio, una pagina di presentazione aziendale), devi prima creare una nuova pagina e selezionare il modello appropriato nelle impostazioni della pagina stessa.首页模板Poi impostalo come pagina iniziale statica.

Importa i dati per la presentazione (usalo con cautela).

Molti temi offrono la funzionalità di “importazione dei dati per la presentazione con un solo clic”, il che permette di creare rapidamente un sito web simile a quello utilizzato per le presentazioni. Tuttavia, prima di procedere all’importazione, è fondamentale: 1) eseguire le operazioni in un ambiente locale o di test; 2) essere consapevoli del fatto che verranno importati molti immagini, pagine e articoli, il che potrebbe generare dati ridondanti; 3) assicurarsi di sapere come modificare questi contenuti una volta che l’importazione sarà stata completata. Per lo scopo di apprendimento, iniziare dalla creazione di un sito vuoto è spesso la scelta migliore.

hosting.com Hosting condiviso
Prestazioni elevate con CPU AMD EPYC, storage SSD NVMe e LiteSpeed, supporto interno di esperti 24 ore su 24, 7 giorni su 7, misure di sicurezza avanzate, tra cui SSL, brute force, malware e protezione DDoS, risparmi fino a 73%

Utilizzare i sottotemi per personalizzare le impostazioni di sicurezza

Modificare direttamente il file del tema è un’operazione pericolosa, poiché le aggiornamenti del tema sovrascriveranno tutte le modifiche apportate. Creare un sottotema rappresenta la migliore pratica consigliata dall’industria.

Comprendere il funzionamento dei sottotemi (subtopics)

I sottotemi ereditano tutte le funzionalità e gli stili del tema padre, ma ti permettono di aggiungere o modificare i file del tema padre in modo sicuro. Quando il tema padre viene aggiornato, le modifiche apportate al sottotema vengono mantenute. Questo rappresenta un ottimo strumento per personalizzare l’aspetto di un sito web.PHPTemplate.CSSI metodi fondamentali per lo stile e le funzioni.

I passaggi fondamentali per creare un sottotema:

Prima di tutto, sul tuo sito web…/wp-content/themes/Crea una nuova cartella all’interno del directory, ad esempio chiamandola “new_folder”.my-theme-childPoi, all’interno di quella cartella, creare un file necessario.style.cssIl file deve contenere, nella sua parte iniziale (header), informazioni specifiche per dichiarare il rapporto di ereditarietà con il tema padre.

Si consiglia di leggere Il manuale definitivo per l’ottimizzazione di WordPress: una guida pratica completa per passare da principiante a esperto

/*
 Theme Name:   My Theme Child
 Theme URI:    http://example.com/my-theme-child/
 Description:  A child theme of the Parent Theme
 Author:       Your Name
 Author URI:   http://example.com
 Template:     parent-theme-folder-name
 Version:      1.0.0
 Text Domain:  my-theme-child
*/

Tra questi,TemplateI valori delle righe devono essere esattamente identici ai nomi delle cartelle del tema principale. Infine, crea…functions.phpQuesto file serve per importare in modo sicuro i file di stile del tema principale e per aggiungere codice personalizzato.

<?php
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_theme_child_enqueue_styles' );
function my_theme_child_enqueue_styles() {
    wp_enqueue_style( 'parent-style', get_template_directory_uri() . '/style.css' );
}

Una volta completato il processo, attiva il tuo sottotema nella sezione “Aspetto -> Temi” dell’interfaccia amministrativa di WordPress.

Hosting condiviso InterServer
Hosting condiviso $2,50 USD al mese, primo mese $0,1 USD codice promozionale tryinterserver, 461 script di applicazioni cloud, installazione con un clic.

Sovrascrivere il file di template all’interno di un sottotema.

Se vuoi modificare la struttura di una pagina, ad esempio la pagina iniziale, basta modificare il file relativo al tema principale (il “parent theme”).front-page.phpI file vengono copiati nella stessa posizione del directory del sottotema, dopodiché vengono modificati. WordPress utilizzerà prioritariamente i file presenti nel sottotema. Questo metodo è applicabile anche in altri contesti simili.header.phpfooter.phpsingle.phpAspettare qualsiasi file di template.

Personalizzazioni avanzate: Ganci, funzioni e CSS personalizzato

Quando è necessario implementare funzionalità più complesse o ottimizzare i dettagli dello stile grafico, è necessario approfondirsi a livello di codice.

Utilizzare gli action hook e i filtri

L’architettura dei plugin di WordPress fa ampio uso degli “hook” (ganci). Gli “Action Hooks” ti permettono di inserire codice in momenti specifici, ad esempio per aggiungere una zona pubblicitaria dopo il contenuto di un articolo. Gli “Filter Hooks” ti consentono di modificare i dati, ad esempio modificando la lunghezza della traccia dell’articolo. I documenti relativi al tuo tema elencano gli hook disponibili. Puoi aggiungere il seguente codice al tuo tema figlio (subtheme).functions.phpNel testo, aggiungi il contenuto alla fine dell’articolo.

add_action( 'the_content', 'my_custom_content_append' );
function my_custom_content_append( $content ) {
    if ( is_single() ) {
        $content .= '<div class="my-notice">Grazie per aver letto!</div>';
    }
    return $content;
}

Aggiungere funzioni personalizzate

sottotematicofunctions.phpÈ come il “coltello svizzero” che permette di espandere le funzionalità di un sito web: permette di registrare nuove aree per gli strumenti aggiuntivi, di definire tipi di articoli personalizzati, di aggiungere funzionalità di supporto ai temi, ecc. Ad esempio, è possibile abilitare la funzione che consente di inserire immagini caratteristiche negli articoli del sito.

add_theme_support( 'post-thumbnails' );

Utilizzare fogli di stile aggiuntivi per effettuare piccoli ritocchi visivi.

Per piccole modifiche al CSS, oltre a modificare direttamente il tema sottostante…style.cssI plugin personalizzabili per WordPress di solito offrono una sezione denominata “CSS aggiuntivo”, che consente di inserire codice CSS in grado di entrare in azione immediatamente e di visualizzare i risultati ottenuti in anteprima. Per i casi in cui il codice CSS è più complesso o ben strutturato, si consiglia di utilizzarlo all’interno di un sottotema (subtheme).functions.phpSi registra e si mette in coda un nuovo foglio di stile.

wp_enqueue_style( 'custom-style', get_stylesheet_directory_uri() . '/css/custom.css' );

Riassumendo

Scegliere e personalizzare un tema per WordPress rappresenta un progetto sistematico che va dalla pianificazione generale fino agli aggiustamenti dettagliati. Il punto di partenza per il successo è quello di selezionare un tema di qualità, con codice ben scritto, reattivo e ben supportato, in base alle esigenze specifiche. Dopo l’installazione, si può completare la configurazione di base utilizzando il personalizzatore e i pannelli di opzioni, e creare immediatamente un “sandbox” sicuro in cui eseguire eventuali modifiche. Successivamente, è possibile perfezionare il tema di base coprendo i file di template, utilizzando gli “hook” per aggiungere nuove funzionalità, e scrivendo codice CSS e PHP personalizzato, al fine di trasformarlo in un sito web unico che risponda appieno alle esigenze del proprio brand e delle proprie funzionalità. Ricorda che l’apprendimento continuo attraverso i documenti ufficiali del tema, il Codex di WordPress e le risorse della comunità è fondamentale per passare dall’essere principianti a esperti.

FAQ - Domande frequenti

Quali sono le principali differenze tra i temi gratuiti e quelli a pagamento?

I temi a pagamento offrono solitamente un’integrazione delle funzionalità più completa, opzioni di design più professionali, documentazione tecnica più dettagliata e un supporto per gli sviluppatori più affidabile. Spesso includono strumenti avanzati per la creazione di pagine, slider, modelli di pagine speciali, ecc., e vengono aggiornati regolarmente per garantire sicurezza e compatibilità. I temi gratuiti sono adatti a progetti con budget limitati o esigenze semplici, ma è necessario esaminare con attenzione la qualità del loro codice, la frequenza degli aggiornamenti e le recensioni degli utenti prima di sceglierli.

Come si può determinare se un tema dipende eccessivamente da un builder di pagine?

Se nella descrizione del tema viene enfatizzato in modo eccessivo il suo legame con un determinato strumento di creazione di siti web (come Elementor o WPBakery), e se tutte le layout complesse presenti sul sito di dimostrazione dipendono da tale strumento, mentre le funzionalità native dell’editor di Gutenberg vengono ridotte, questo potrebbe indicare un’eccessiva dipendenza da quel software. Ciò potrebbe causare problemi nella struttura del sito in caso di disattivazione dello strumento utilizzato, nonché ridurre le prestazioni del sito stesso. Un tema più flessibile dovrebbe invece supportare in modo adeguato sia l’editor di Gutenberg che altri strumenti di creazione di siti web.

Cosa succede se il tema padre viene aggiornato dopo la creazione di un sottotema?

Questo è uno dei principali vantaggi dell’utilizzo dei sottotemi: puoi aggiornare il tema principale in modo sicuro. Dopo l’aggiornamento, le nuove funzionalità, i patch di sicurezza e le migliorie di prestazioni del tema principale verranno automaticamente integrate nel tuo sito, mentre tutti i file personalizzati che hai salvato nel sottotema rimarranno invariati.style.cssfunctions.phpI file di template che vengono coperti rimarranno invariati. Dopo l’aggiornamento, si consiglia di verificare il funzionamento del sito in un ambiente di test per garantire la compatibilità.

Dovrei scrivere il CSS personalizzato nel file di stile del sottotema o nell’opzione “CSS aggiuntivo” del personalizzatore?

Per piccole modifiche al CSS di natura sperimentale o che richiedono una visualizzazione immediata, l’utilizzo della funzione “CSS aggiuntivo” presente nei personalizzatori è davvero molto conveniente. Tuttavia, per quantità maggiori di codice CSS organizzato, si consiglia caldamente di inserirlo direttamente nei sottotemi (subthemes).style.cssIl file può essere inserito direttamente all’interno di un file CSS standard, oppure in un file CSS personalizzato separato.functions.phpIntrodurre questo approccio risulta più vantaggioso per la gestione del codice, il controllo delle versioni e le prestazioni del sito (di solito è necessario caricare soltanto un file di stile).