Головна сторінка/Знання/WordPress/Детальна інформація про зміст.

Популярний посібник для початківців 2026 року: як створити свій перший тематичний дизайн для WordPress з нуля

Читання за 3 хвилини.
2026-03-18
2026-06-03
2,260
Я заробляю комісію, коли ви робите покупки за посиланнями нижче, без додаткових витрат для вас.

Підготовчі роботи: налаштування вашого локального середовища розробки

Перш ніж почати писати будь-який код, стабільне та ефективне локальне середовище розробки є обов’язковим. Воно дозволяє вам вільно тестувати та налагоджувати програмне забезпечення, не впливаючи на роботу веб-сайту в реальному часі. На сьогодні найпопулярнішим варіантом є використання пакетів локальних серверів, які інтегрують Apache/Nginx, MySQL/MariaDB та PHP – наприклад, Local by Flywheel, XAMPP чи MAMP. Переконайтеся, що ваша версія PHP не нижча за 7.4, а також що необхідні розширення (наприклад, MySQLi чи PDO) увімкнені.

Наступним кроком є встановлення нової версії WordPress на вашому комп’ютері. Завантажте останній інсталяційний пакет з офіційного сайту WordPress.org та розпакуйте його у кореневий каталог веб-сервера (наприклад, у папку htdocs або www). Після цього відкрийте браузер та перейдіть за місцевою адресою (наприклад, http://localhost).http://localhost/your-siteВиконайте налаштування згідно з відомою процедурою “встановлення за п’ять хвилин”. Запам’ятайте назву вашої бази даних, ім’я користувача та пароль – ця інформація буде потрібна пізніше.wp-config.phpУ файлі.

Наостанок вам знадобиться зручний кодовий редактор або інтегроване середовище розробки (IDE). Visual Studio Code, PhpStorm чи Sublime Text – це чудові варіанти, які надають потужну підтримку синтаксису для PHP, HTML, CSS та JavaScript, а також функції підказок та налагодження коду. Обов’язково переконайтеся, що у редакторі встановлені відповідні плагіни для роботи з кодом WordPress; це значно підвищить ефективність вашої роботи.

Рекомендуємо до прочитання. Повний посібник з розробки тем для WordPress: створення персоналізованих веб-сайтів з нуля。

Розуміння базової структури та ключових файлів теми WordPress

Найбазовіша тема для WordPress, по суті, є файлом, який знаходиться у певній папці системи. Цей файл містить всі необхідні налаштування та стилістичні елементи, які визначають вигляд сайту. Коли ви створюєте новий сайт на основі WordPress, ви обираєтеwp-content/themes/У папці каталогу знаходяться файли, які виконують певні функції. Ці файли працюють разом, щоб вказати WordPress, як відображати вміст вашого веб-сайту. Почнемо з двох абсолютно необхідних файлів.

UltaHost – хостинг для сайтів, побудованих на платформі WordPress
Гарантія повернення грошей протягом 30 днів, необмежена пропускна здатність мережі та доступ до баз даних, безкоштовний захист від DDoS-атак; знижка 50% при покупці на термін 3 роки (варіанти об’ємів трафіку: 4 ТБ/5
Лоґотип UltaHost. сторінка доступу

Перший є…style.cssЦей файл є не лише вашим таблицею стилів теми, а й її “паспортом”. Блок коментарів у вихідній частині файлу містить усю необхідну метаінформацію, яку WordPress потребує для ідентифікації цієї теми. Ось найбазовіша інформація…style.cssЗаголовок виглядає наступним чином:

/*
Theme Name: My First Theme
Theme URI: https://example.com/my-first-theme/
Author: Your Name
Author URI: https://example.com/
Description: 一个简洁的入门级WordPress主题。
Version: 1.0
License: GPL v2 or later
Text Domain: my-first-theme
*/

Другим необхідним файлом є…index.phpЦе основний шаблон теми; WordPress використовує його для відображення сторінки, якщо не знаходить більш специфічного шаблону. Його необхідно мати, навіть якщо він спочатку містить лише просте повідомлення “Hello World”.

Окрім цих двох файлів, повнофункціональний тематичний набір (theme) зазвичай також включає:
* header.phpВизначається верхня частина веб-сторінки, яка зазвичай містить:<head>Частина вмісту, заголовки веб-сайтів та головний навігаційний меню.
* footer.phpВизначається область футера веб-сторінки, яка містить інформацію про авторські права, скрипти тощо.
* sidebar.phpВизначаємо область бічної панелі.
* functions.phpЦе надзвичайно потужний файл, який використовується для додавання функцій до тем, налаштування меню реєстрації, створення бічних панелей, а також для імпорту інших скриптів та таблиць стилів.
* page.phpВикористовується для рендерингу статичних сторінок.
* single.phpВикористовується для рендерингу окремої статті блогу.
* archive.phpВикористовується для відображення категорій статей, тегів та інших архівних сторінок.

Створення основної шаблонки теми з нуля

Тепер давайте розпочнемо створення основної структури нашої теми. Спочатку…wp-content/themes/Створіть нову папку у каталозі під назвоюmy-first-themeПотім створіть у ньому те, про що йшлося вище.style.css和index.phpДокументи.

Рекомендуємо до прочитання. Основний посібник зі створення сучасних веб-сайтів: повний процес від планування до запуску та практичні поради。

Створення шаблонів для верхньої та нижньої частини сторінки

Розбирання структури веб-сайту на повторно використовувані компоненти є ключовим елементом ефективного розробництва. Ми створюємо…header.phpЦей файл відповідає за генерацію початкової частини HTML-документа. У ньому необхідно використовувати певні елементи та конструкції для формування структури документа.wp_head()Функція – це важливий механізм, який дозволяє ядру WordPress, плагінам та вашому тематичному дизайну вставляти необхідний код (наприклад, посилання на таблиці стилів, мета-теги) у цьому місці.

<!DOCTYPE html>
<html no numeric noise key 1006>
<head>
    <meta charset="<?php bloginfo( 'charset' ); ?>">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
    <p><strong>  <p><strong>
</head>
<body no numeric noise key 1003>
<header id="masthead">
    <h1><a href="/uk/</?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>"><?php bloginfo( 'name' ); ?></a></h1>
    <p><?php bloginfo( 'description' ); ?></p>
</header>

Так само, створіть…footer.phpФайл використовується для закриття сторінки. Обов’язково виконайте виклик тут.wp_footer()Хаки (hooks) є надзвичайно важливими для нормальної роботи багатьох плагінів (наприклад, для аналізу коду).

<footer id="colophon">
    <p>©  . All Rights Reserved.</p>
</footer>
<p><strong>Цей текст повинен бути перекладений на українську мову.</strong></p>
</body>
</html>

Збір файлу головного індексу

Завдяки наявності верхньої та нижньої частини сторінки (верхнього та нижнього блоків) ваш проект стає більш організованим та зручним у використанні.index.phpФайли стають лаконічнішими та ефективнішими у використанні.get_header()和get_footer()Інтродукція цих елементів здійснюється за допомогою шаблонних функцій.

hosting.com Віртуальний хостинг
Висока продуктивність завдяки процесорам AMD EPYC, SSD-накопичувачам NVMe і технології LiteSpeed, цілодобова експертна підтримка, розширені заходи безпеки, включаючи SSL, грубу силу, захист від шкідливих програм і DDoS, економія до 73%.
ЛОГОТИП hosting.com сторінка доступу 
<?php get_header(); ?>

<main id="primary">
    <?php
    if ( have_posts() ) :
        while ( have_posts() ) :
            the_post();
            ?>
            <article id="post-<?php the_ID(); ?>" no numeric noise key 1006>
                <h2><a href="/uk/</?php the_permalink(); ?>"><p><strong>  <p><strong></a></h2>
                <div class="entry-content">
                    <?php the_excerpt(); ?>
                </div>
            </article>
        &lt;?php
        endwhile;
    else :
        echo &#039;<p>暂无文章。</p>';
    endif;
    ?&gt;
</main>

Цей фрагмент коду є типовим прикладом “головного циклу”: він перевіряє, чи є статті, а потім перебирає кожну з них та виводить їхні заголовки (з посиланням на повний текст) та анотації.

Покращення теми за допомогою функціональних файлів

functions.phpЦе “Центр керування” вашого проекту. Тут ви можете безпечно змінювати стандартну поведінку WordPress, не змінюючи основні файли системи.

Реєстрація навігаційного меню та бічної панелі

Щоб ваша тема підтримувала налаштування власного меню, вам потрібно використовувати відповідні інструменти чи функції.register_nav_menus()Функція призначена для реєстрації місць розташування страв. Це зазвичай виконується під час…functions.phpЦе потрібно виконати всередині функції, яка знаходиться у файлі, і ця функція буде виконувати необхідні дії.after_setup_themeВиконання функції-хака (hook function).

Рекомендуємо до прочитання. Створення веб-сайтів від початківця до майстра: повний посібник з побудови високопродуктивних сайтів。

function my_first_theme_setup() {
    // 注册一个主导航菜单
    register_nav_menus( array(
        'primary' => __( 'Primary Menu', 'my-first-theme' ),
    ) );
}
add_action( 'after_setup_theme', 'my_first_theme_setup' );

Після реєстрації ви зможетеheader.phpВикористовуйте його у Китаї.wp_nav_menu( array( 'theme_location' => 'primary' ) )Щоб відобразити цей меню.

Так само, ви можете використовувати…register_sidebar()Функція для створення зони призначеної для розміщення додаткових інструментів (бічної панелі) готова до використання.

Міжсерверний віртуальний хостинг
Віртуальний хостинг $2.50 USD на місяць, перший місяць $0.1 USD за промокодом tryinterserver, 461 скрипт хмарних додатків, встановлення в один клік.
ЛОГОТИП InterServer сторінка доступу

Правильне введення скриптів та стилів

Ніколи не робіть прямих посилань (хардлінків) на файли CSS чи JavaScript безпосередньо у файлі шаблону. Правильним способом є використання механізмів, які дозволяють інтегрувати ці файли у шаблони на етапі їх створення чи під час їwp_enqueue_scriptsГачок, використовуйте.wp_enqueue_style()和wp_enqueue_script()Функції використовуються для організації черги завантаження компонентів. Це дозволяє гарантувати правильне виконання залежностей між компонентами та уникнути їхнього багаторазового завантаження.

function my_first_theme_scripts() {
    // 引入主题的主样式表
    wp_enqueue_style( 'my-first-theme-style', get_stylesheet_uri(), array(), wp_get_theme()->get('Version') );

// 引入一个自定义JavaScript文件
    wp_enqueue_script( 'my-first-theme-navigation', get_template_directory_uri() . '/js/navigation.js', array(), wp_get_theme()->get('Version'), true );
}
add_action( 'wp_enqueue_scripts', 'my_first_theme_scripts' );

підсумок

Створення вашого першого теми для WordPress – це поступовий процес, який починається з налаштування середовища роботи, розуміння основної структури системи, переходить до написання власних файлів шаблонів та завершується додаванням функціональностей за допомогою спеціальних файлів. Ключовим моментом є розуміння ієрархії шаблонів (тобто того, як WordPress вибирає відповідні файли для показу різних сторінок) та знання способів їх ефективного використання.functions.phpІснують різноманітні „хаки“ (методи додаткової функціональності), які дозволяють розширювати можливості цього інструменту. Хоча початкові теми виглядають простими, вони охоплюють усі основні концепції. Опанувавши їх, вsingle.php、page.phpСеред можливостей – налаштування стилів тексту, використання власних типів статей, API для кастомізації тем тощо. Це дозволяє створювати персоналізовані теми з розширеними функціями та елегантним дизайном.

Часті запитання

Чи потрібно володіти глибокими знаннями PHP для створення теми для WordPress?

Не потрібно досягати рівня майстерності, але обов’язково мають бути базові знання PHP. Вам потрібно розуміти основні поняття: змінні, масиви, умовні оператори, цикли та функції, адже теги шаблонів WordPress по суті є функціями PHP. З розвитком ваших навичок ви природним чином опануєте ще більше аспектів програмування на PHP.

Чому моя тема не відображається у фоновій частині сайту (у бекенді)?

Найпоширеніша причина…style.cssУ коментарях на початку файлу метаінформація має неправильний формат або відсутні обов’язкові елементи (наприклад…).Theme NameБудь ласка, ретельно перевірте цей файл, щоб переконатися, що синтаксис коментарів правильний, а інформація повна. Крім того, папка з тематичними матеріалами має розташовуватися безпосередньо у відповідному місці.wp-content/themes/У каталозі не дозволяється багаторівневе вкладення елементів.

У чому різниця між файлом functions.php та плагінами?

functions.phpЦе частина теми, функції якої пов’язані з активною наразі темою. Якщо ви зміните тему, ці функції зазвичай припиняють працювати. Проте функції, які надаються плагінами, є незалежними від теми та залишаються активними незалежно від того, яку тему ви використовуєте. Зазвичай функції, що тісно пов’язані з виглядом та струкfunctions.phpУ середньому; тоді як універсальні та незалежні функції (наприклад, форми для зв’язку, оптимізація для пошукових систем SEO) краще реалізовувати у вигляді плагінів.

Як зробити так, щоб мій сайт підтримував кілька мов (інтернаціоналізацію)?

Вам потрібно використовувати функції інтернаціоналізації (i18n) WordPress для обгортання всіх текстових рядків, призначених для користувачів. У коді слід застосовувати такі механізми.__( ‘文本’, ‘my-first-theme’ )或_e( ‘文本’, ‘my-first-theme’ )Виведіть текст, у якому згадується…my-first-themeЦе ваш текстовий домен (Text Domain), який має відповідати певним вимогам.style.cssЦе узгоджується з тим, що заявлено раніше. Потім ви можете використовувати інструменти на кшталт Poedit для створення необхідних файлів..potВиконайте переклад файлів шаблонів та….po/.moМовні файли.

Наступний крок, що робити далі?

Якщо ви створюєте або оптимізуєте веб-сайт на платформі WordPress, наступним кроком буде продовжити читання про оптимізацію продуктивності, налаштування плагінів і кастомізацію теми.

Для подальшого читання та практичних знань

Наступні матеріали пов'язані з темою цієї статті і можуть бути корисними для подальшого вивчення. Зазвичай краще починати з статей, які найбільш тісно пов'язані з вашим поточною проблемою, а потім поступово переходити до суміжних тем.

Цитата: Теги: