Розпочаток шляху розробки плагінів для WordPress означає, що ви опанували навички створення програмного забезпечення, яке може бути корисним для користувачів по всьому світу.

Розпочаток роботи над розробкою плагінів для WordPress означає, що ви отримали можливість додавати нові функції, автоматизувати процеси та створювати унікальну цінність для мільйонів веб-сайтів по всьому світу. Чи це потрібно для вирішення конкретних бізнес-завдань, чи для поділу своїх рішень з спільнотою – розуміння основної архітектури та принципів функціонування системи є першим кроком на шляху до успіху. Плагіни по суті є наборами коду на PHP, які дотримуються правил та API WordPress та безперешкодно інтегруються з основною системою. Вони дозволяють змінювати чи покращувати поведінку платформи за допомогою механізмів хуків (Hooks) та фільтрів (Filters).

Створення середовища розробки та базових плагінів

Перш ніж ви почнете писати перший рядок коду, ізольоване та професійне середовище розробки є надзвичайно важливим. Рекомендується використовувати локальні інструменти розробки, такі як Local by Flywheel, DevKinsta або MAMP, які дозволяють швидко налаштувати середовище, що включає PHP, MySQL та WordPress.

Створіть перший файл плагіна.

Все почалося з одного PHP-файлу. У WordPress… wp-content/plugins У каталозі створіть нову папку для вашого нового плагіна. Наприклад, ми створимо папку під назвою… my-first-plugin Фолдер. Потім у цьому фолдері створіть головний файл, який зазвичай має ту саму назву, що й фолдер.my-first-plugin.php。

Рекомендуємо до прочитання. Від нуля до одного: Повний посібник та практичний курс з розробки плагінів для WordPress。

Коментарі на початку цього головного файлу є своєрідним “ідентифікаційним документом” плагіна; вони містять усю необхідну метаінформацію для розпізнавання плагіна системою WordPress. Ось його базова структура:

UltaHost – хостинг для сайтів, побудованих на платформі WordPress

Гарантія повернення грошей протягом 30 днів, необмежена пропускна здатність мережі та доступ до баз даних, безкоштовний захист від DDoS-атак; знижка 50% при покупці на термін 3 роки (варіанти об’ємів трафіку: 4 ТБ/5

сторінка доступу

<?php
/**
 * Plugin Name:       我的第一个插件
 * Plugin URI:        https://example.com/my-first-plugin
 * Description:       这是一个用于学习 WordPress 插件开发的示例插件。
 * Version:           1.0.0
 * Author:            Your Name
 * Author URI:        https://example.com
 * License:           GPL v2 or later
 * Text Domain:       my-first-plugin
 * Domain Path:       /languages
 */

Після збереження файлу увійдіть у свій WordPress-бекенд та перейдіть на сторінку “Плагіни”. Там ви повинні побачити новий плагін під назвою “Мій перший плагін”. Хоча наразі він не має жодних функцій, ви можете активувати чи деактивувати його. Це означає, що ви успішно створили основу для розробки плагінів.

Розуміння ключових понять: дієві хаки (action hooks) та фільтри (filters)

Ядро розробки плагінів для WordPress – це механізм хуків (hooks). Хуки дозволяють вашому коду вступати в процес роботи основної частини системи WordPress у певні моменти часу та виконувати вашу власну логіку.

Акційний хук (Action Hook)

Акційні хаки (Action Hooks) виконують код під час виникнення певних подій, таких як публікація статті, увійшов користувач чи завантаження шаблону. Ви їх використовуєте для автоматизації певних процесів у вашому додатку. add_action() Функція прив’язує вашу керовану (callback) функцію до відповідного „хака“ (hook).

Наприклад, ми хочемо відобразити користувацьке повідомлення вгорі сторінки редагування статей у адміністративному інтерфейсі. Для цього ми можемо використати… edit_form_top Цей хакерський інструмент („акційний хак“) призначений для виконання певних дій на системі.

Рекомендуємо до прочитання. Як вибрати та розробити високоякісний плагін для WordPress: керівництво від початківця до професіонала.。

// 在文章编辑页面顶部添加自定义提示
add_action( 'edit_form_top', 'myplugin_edit_form_top_message' );
function myplugin_edit_form_top_message( $post ) {
    if ( 'post' === $post->post_type ) {
        echo '<div class="notice notice-info"><p>Це користувацьке повідомлення від плагіна ‘Мій перший плагін“!</p></div>';
    }
}

Фільтрові хаки (filter hooks)

Фільтрові хуки (Filter Hooks) використовуються для зміни даних. Вони дозволяють вам змінювати їх значення перед тим, як дані будуть використані (наприклад, збережені в базі даних чи відображені в браузері). add_filter() Функція.

Класичним прикладом є зміна останніх слів у тексті статті. Ми можемо використати для цього відповідні інструменти чи алгоритми. the_content Фільтри.

// 在文章内容末尾附加版权信息
add_filter( 'the_content', 'myplugin_add_copyright_to_content' );
function myplugin_add_copyright_to_content( $content ) {
    if ( is_single() ) {
        $content .= '<p><small>© 2026 Усі права захищені. Цей текст був оптимізований за допомогою мого плагіна.</small></p>';
    }
    return $content;
}

Створення сторінки керування плагінами та їх налаштувань

Щоб користувачі могли налаштовувати ваш плагін, вам потрібно створити для них сторінку налаштувань. WordPress надає розширені можливості через API для додавання таких сторінок до меню адміністрування та обробки їх параметрів.

hosting.com Віртуальний хостинг

Висока продуктивність завдяки процесорам AMD EPYC, SSD-накопичувачам NVMe і технології LiteSpeed, цілодобова експертна підтримка, розширені заходи безпеки, включаючи SSL, грубу силу, захист від шкідливих програм і DDoS, економія до 73%.

сторінка доступу

Додати меню керування

Використовуйте add_menu_page() 或 add_options_page() Функції дозволяють додати до вашого плагіна верхній або підменю. Зазвичай прості плагіни розміщуються у меню “Налаштування” як підсторінки.

По-перше, нам потрібно приєднати функцію під час ініціалізації адміністратора для реєстрації меню.

// 在管理后台添加设置菜单
add_action( 'admin_menu', 'myplugin_add_admin_menu' );
function myplugin_add_admin_menu() {
    add_options_page(
        '我的插件设置',          // 页面标题
        '我的插件',             // 菜单标题
        'manage_options',      // 所需权限
        'myplugin-settings',   // 菜单别名 (slug)
        'myplugin_render_settings_page' // 用于输出页面内容的回调函数
    );
}

Сторінка налаштувань рендерингу та параметри збереження

Наступним кроком є необхідність визначення… myplugin_render_settings_page Функція призначена для генерації HTML-форм на сторінці та обробки даних, надісланих через цю форму. Ми будемо використовувати API налаштувань WordPress (Settings API) для безпечної реєстрації, перевірки та зберігання параметрів користувача.

Рекомендуємо до прочитання. Як вибрати та розробити високоякісний плагін для WordPress: керівництво від початківця до професіонала.。

// 渲染设置页面
function myplugin_render_settings_page() {
    ?>
    <div class="wrap">
        <h1>Налаштування мого плагіна.</h1>
        <form action="/uk/options.php/" method="post" data-trp-original-action="options.php">
            <?php
            // 输出必要的安全字段和隐藏字段
            settings_fields( 'myplugin_settings_group' );
            // 输出设置章节和字段
            do_settings_sections( 'myplugin-settings' );
            // 输出提交按钮
            submit_button();
            ?>
        <input type="hidden" name="trp-form-language" value="uk"/></form>
    </div>
    <?php
}

// 初始化设置
add_action( 'admin_init', 'myplugin_settings_init' );
function myplugin_settings_init() {
    // 注册一个设置组和字段
    register_setting(
        'myplugin_settings_group', // 设置组名
        'myplugin_option_message'  // 选项名，将保存在 wp_options 表中
    );

    // 添加一个设置章节
    add_settings_section(
        'myplugin_section_basic',
        '基础设置',
        null, // 章节描述回调函数，可以为空
        'myplugin-settings' // 页面别名
    );

    // 向章节添加一个字段
    add_settings_field(
        'myplugin_field_message',
        '自定义消息',
        'myplugin_field_message_render', // 渲染字段 HTML 的函数
        'myplugin-settings',
        'myplugin_section_basic'
    );
}

// 渲染 ‘自定义消息’ 字段
function myplugin_field_message_render() {
    $option = get_option( 'myplugin_option_message' );
    ?>
    <input type='text' name='myplugin_option_message' value='<?php echo esc_attr( $option ); ?>'>
    <p class="description">Повідомлення, введені тут, будуть відображатися на головному екрані.</p>
    &lt;?php
}

Зараз ви можете переглянути сторінку налаштувань у розділі “Налаштування” -> “Мої плагіни”, де є текстове поле для введення, та зберегти повідомлення. Щоб скористатися цією функцією, ви можете зробити це на передньому інтерфейсі програми. get_option( 'myplugin_option_message' ) Отримайте його значення.

Реалізація власних скорочених кодів

Шорткоди (Shortcodes) дозволяють користувачам виконувати певні дії за допомогою простих тегів у вигляді квадратних дужок (наприклад: [some_code]). [my_shortcode]Вбудовувати динамічний контент у статті, сторінки чи додатки – це зручний спосіб для користувачів отримати доступ до складних функцій, які надаються плагінами.

Міжсерверний віртуальний хостинг

Віртуальний хостинг $2.50 USD на місяць, перший місяць $0.1 USD за промокодом tryinterserver, 461 скрипт хмарних додатків, встановлення в один клік.

сторінка доступу

Зареєструйте короткий код

Використовуйте add_shortcode() Функція призначена для реєстрації вашого короткого коду. Вона приймає два параметри: ідентифікатор короткого коду та функцію, яка буде виконуватися під час його використання.

Наприклад, ми створюємо скорочені коди. [display_greeting]Воно може відображати різні привітання залежно від часу та, за бажанням, приймати певні дані. name Параметри.

// 注册自定义短代码
add_shortcode( 'display_greeting', 'myplugin_render_greeting_shortcode' );
function myplugin_render_greeting_shortcode( $atts ) {
    // 设置默认属性值
    $attributes = shortcode_atts(
        array(
            'name' => '访客',
        ),
        $atts,
        'display_greeting'
    );

    // 获取当前小时
    $hour = date( 'H' );
    $greeting = '';

    if ( $hour < 12 ) {
        $greeting = '早上好';
    } elseif ( $hour < 18 ) {
        $greeting = '下午好';
    } else {
        $greeting = '晚上好';
    }

    // 构建输出
    $output = sprintf(
        &#039;<div class="myplugin-greeting"><p><strong>%s, %s!</strong> Ласкаво просимо на наш сайт.</p></div>',
        esc_html( $greeting ),
        esc_html( $attributes['name'] )
    );

    return $output;
}

Користувачі тепер можуть вводити дані у редакторі. [display_greeting name="张三"]Під час відображення сторінки цей текст буде замінений на персоналізоване привітання.

підсумок

Розробка плагінів для WordPress – це потужний та гнучкий процес, суть якого полягає у розумінні та ефективному використанні системи хуків (hooks) та основного API (Application Programming Interface). Починаючи зі створення PHP-файлу зі стандартними заголовками, ви можете розширювати функціонал за допомогою хуків дій (actions) та фільтрів (filters), створювати інтерфейси налаштувань зручні для користувачів за допомогою API налаштувань, а також надавати зручні короткі кодові фрагменти (shortcodes). Таким чином ви створюєте плагін із базовою структурою та необхідними модулями функціоналу. Поєднуючи ці базові модулі, удосконалюючи їх та дотримуючись стандартів кодування WordPress та найкращих практик безпеки, ви зможете створювати потужні плагіни, які відповідатимуть різноманітним потребам користувачів.

Часті запитання

Які базові знання потрібні для розробки плагінів для WordPress?

Вам потрібні базові знання мови програмування PHP, оскільки плагіни переважно написані на цій мові. Крім того, знання HTML, CSS та JavaScript допоможуть створювати користувацькі інтерфейси та інтерактивні функції. Найважливіше – ознайомитися з основними концепціями WordPress, такими як хаки (Hooks), цикли (The Loop) та ієрархія шаблонів.

Як налаштовувати (діагностувати) плагін WordPress, який знаходиться у стадії розробки?

Рекомендуємо увімкнути режим налагодження (debugging mode) для WordPress у вашому локальному середовищі розробки. wp-config.php У файлі буде… WP_DEBUG Стала величина встановлена як trueВи також можете встановити додатки для моніторингу запитів (наприклад, Query Monitor), щоб відстежувати виконання запитів до бази даних, функцій-хенків (hooks) та завантаження скриптів. Це дуже корисно для оптимізації продуктивності та перевірки логіки програмного забезпечення.

Як моє додаток може підтримувати міжнародну локалізацію?

WordPress використовує фреймворк GNU gettext для інтернаціоналізації. Вам потрібно визначити цей фреймворк у вихідному файлі вашого плагіна. Це зазвичай робиться у верхній частині файлу (наприклад, у рядку, що починається з `<?php`). Для цього Text Domain 和 Domain PathУ коді використовується… __()、_e() Функції на кшталт `translate()` обгортають усі рядки, які потрібно перекласти. Потім для генерації перекладу використовуються інструменти на кшталт Poedit. .pot Шаблонний файл, призначений для створення перекладів фахівцями. .po 和 .mo Документи.

Як безпечно надіслати свій плагін до офіційного каталогу плагінів WordPress?

По-перше, вам потрібно створити обліковий запис на сайті WordPress.org та подати заявку на публікацію вашого плагіна. Ваш код має відповідати стандартам кодування WordPress та не містити жодних елементів шифрування чи змішування коду. Каталог плагінів, основний файл плагіна, знімки екрана та файл README мають дотримуватися певної структури. Команда рецензентів перевірить якість коду, його безпеку та умови ліцензування (ліцензія має бути сумісною з GPL).