웹사이트의 시간대, 언어 및 날짜 형식은 세부적인 설정으로 보일 수 있지만 사용자 경험과 콘텐츠 관리 효율성에 직접적인 영향을 미칩니다. 예를 들어, 시간대가 잘못되면 문서 공개 시간이 혼동되고, 언어 설정이 잘못되어 왜곡되어 표시되며, 사용자의 습관에 맞지 않는 날짜 형식은 읽기 환경에 영향을 미칩니다. 이 섹션에서는 대상 사용자 그룹에 따라 이러한 기본 매개변수를 올바르게 구성하는 방법을 자세히 설명합니다.
I. 이러한 설정이 중요한 이유는 무엇인가요?
이러한 기본 설정의 핵심 역할은 웹사이트를 '사용자 친화적'으로 만들고 '관리상의 혼란을 방지'하는 것입니다:
- 시간대글 게시 시간과 댓글 시간이 사용자의 지역과 일치하는지 확인합니다(예: 중국 사용자는 베이징 시간을 확인해야 함).
- 다국어 지원사용자의 읽기 환경에 직접적인 영향을 미치는 웹사이트의 백엔드 및 프론트엔드의 표시 언어(예: 중국어 간체, 영어 등)를 결정합니다.
- 날짜 형식지역마다 날짜를 읽는 습관이 다릅니다(예: 중국인은 '2023년 10월 5일'에 익숙하고 미국인은 '2023년 10월 5일'에 익숙함).
설정 단계: 기본 구성을 완료하는 데 3분 정도 걸립니다.
모든 설정은 워드프레스 백엔드의 일반 설정 페이지에서 이루어지므로 쉽고 직관적으로 사용할 수 있습니다:
1단계: 설정 페이지로 이동
- 워드프레스 백엔드에 로그인(
域名/wp-admin）。 - 왼쪽 메뉴에서 '설정' → '일반'을 클릭하고 '표준 시간대', '사이트 언어', '날짜 형식' 등의 설정을 찾습니다.
2단계: 시간대 설정(키!) 시간 혼동 방지)
- '시간대' 드롭다운 메뉴에서 '상하이'(아시아/상하이)를 직접 검색하여 선택합니다.
- 찾을 수 없는 경우 'UTC+8'(베이징 시간과 동일)을 선택할 수 있습니다.
- 설정 후에는 모든 글 게시 시간과 댓글 시간이 베이징 시간에 따라 자동으로 표시됩니다.다음 사항에 유의하십시오.대상 사용자가 주로 다른 지역(예: 미국)에 있는 경우 해당 시간대(예: "뉴욕")를 선택해야 합니다.
3단계: 사이트 언어 설정(중국어 간체가 기본값으로 설정되어 있음)
- “사이트 언어” 드롭다운 메뉴에서 '중국어 간체'를 선택합니다(표시되지 않는 경우 '중국어'를 검색하여 찾습니다).
- 선택 후 배경의 텍스트는 대부분 중국어로 표시되며, 프론트엔드의 언어는 테마에 따라 결정됩니다(일부 테마는 다국어 전환을 지원합니다).STH에 주목하세요.영어 인터페이스가 필요한 경우 '영어(미국)'를 선택하면 콘텐츠 언어가 영향을 받지 않습니다.
4단계: 날짜 및 시간 서식 지정하기(사용자 읽기 습관에 맞게)
워드프레스는 다양한 사전 설정 형식을 제공하고 사용자 정의도 지원하므로 초보자에게는 다음 설정을 권장합니다:
- 날짜 형식'2023년 10월 5일'을 선택합니다(중국 사용자가 가장 쉽게 이해할 수 있음).
- 시간 형식'14:30'을 선택합니다(오전과 오후의 혼동을 피하기 위해 24시간).
- 몇 주 시작기본값은 "월요일"입니다(중국 관습에 따라 변경할 필요 없음). 형식을 사용자 지정하려면(예: "2023-10-05"로 표시) "사용자 지정"을 선택하고 형식 코드를 입력하면 됩니다:
- 연도 - 월 - 일:
Y-m-d(2023-10-05로 표시됨) - 월/일/년:
m/d/Y(영어권 사용자의 경우, 10/05/2023로 표시됨)
Y4년을 나타냅니다.m두 달을 나타냅니다.d두 개의 날짜를 나타냅니다(설정 항목 아래의 '서식 지정 지침'을 클릭하면 더 많은 코드를 볼 수 있습니다). - 연도 - 월 - 일:
5단계: 설정 저장
모든 변경을 완료한 후 페이지 하단으로 스크롤하여 '변경사항 저장'을 클릭하면 설정이 즉시 적용됩니다.
설정이 올바른지 확인합니다.
수정 후에는 다음과 같은 방법으로 설정이 적용되는지 확인할 수 있습니다:
- 시간대 및 시간 형식 확인：
- 테스트 글을 게시하고 글 하단의 '게시 시간'이 현재 베이징 시간인지, 형식이 설정과 일치하는지 확인합니다.
- 기존 댓글의 시간 표시를 확인하여 실제 댓글 시간과 일치하는지 확인하세요.
- 언어 설정 확인：
- 백엔드 메뉴와 버튼 텍스트는 원하는 언어(예: 중국어 간체)로 표시되어야 합니다.
- 프론트엔드의 언어가 변경되지 않았다면 '모양→사용자 설정'에서 테마 언어 설정을 확인해야 합니다(일부 테마는 개별적으로 설정해야 함).
IV. 일반적인 문제에 대한 해결책
1. 시간 표시가 여전히 올바르지 않나요?
- 서버 시간대가 워드프레스 설정과 일치하는지 확인합니다:
- Pagoda 패널에 로그인하고 '서버' → '시스템 설정' → '시간대 설정'으로 이동합니다.
- 서버 표준 시간대도 "아시아/상하이"인지 확인하세요. 그렇지 않으면 워드프레스 설정이 재정의됩니다.
2. 언어 설정 후에도 텍스트의 일부가 여전히 영어로 표시되나요?
- 이유: 일부 테마 또는 플러그인이 선택한 언어에 완전히 적용되지 않을 수 있습니다.
- 솔루션:
- 테마와 플러그인을 최신 버전으로 업데이트합니다(개발자는 일반적으로 지속적으로 언어팩을 최적화합니다).
- 여전히 영어가 있는 경우 무시해도 됩니다(기능에는 영향을 주지 않고 표시 문제일 뿐입니다).
3. 글에 특정 날짜 대신 '며칠 전'을 표시하고 싶으신가요?
- "WP 포스트 날짜 리무버" 플러그인을 설치하여 날짜를 '3일 전', '2시간 전' 등 상대 시간 형식으로 표시합니다.
짧은
표준 시간대, 언어 및 날짜 형식은 사용자 경험을 향상시키기 위한 기본 설정이며 사이트를 설치한 직후에 구성하는 것이 좋습니다. 핵심 원칙은 다음과 같습니다:대상 사용자의 위치 및 독서 습관에 따라 설정하세요.(베이징 시간, 중국어 간체, 국내 사용자의 경우 "연-월-일" 형식이 선호됨).
이러한 설정은 언제든지 변경할 수 있으며, 사이트의 대상 고객이 변경되는 경우(예: 국내 고객에서 해외 고객으로) 동일한 단계를 따를 수 있습니다. 이는 SEO에 매우 중요합니다.
한국어