Настройка часового пояса, языка и формата даты на сайте WordPress

Часовой пояс, язык и формат даты на сайте могут показаться мелочью, но они напрямую влияют на пользовательский опыт и эффективность управления контентом. Например: неправильно выбранный часовой пояс приведет к путанице в отображении времени выхода статьи, неправильные языковые настройки будут выглядеть искаженно, формат даты, не соответствующий привычкам пользователя, повлияет на удобство чтения. В этом разделе мы подробно рассмотрим, как правильно настроить эти основные параметры в соответствии с целевой группой пользователей.

I. Почему эти настройки важны?

Основная роль этих базовых настроек - сделать сайт "удобным для пользователя" и "избежать административной путаницы":

• часовые пояса: Убедитесь, что время публикации статей и комментариев соответствует региону пользователя (например, китайские пользователи должны видеть пекинское время).
• многоязычие: Определите язык отображения бэкэнд- и фронтэнда сайта (например, упрощенный китайский, английский и т. д.), который напрямую влияет на восприятие информации пользователем.
• формат даты: Пользователи в разных регионах имеют разные привычки чтения дат (например, китайцы привыкли к "5 октября 2023 года", а американцы - к "10/05/2023").

Этапы настройки: 3 минуты для завершения базовой конфигурации

Все настройки выполняются на странице общих настроек в бекенде WordPress, поэтому пользоваться им легко и интуитивно понятно:

Шаг 1: Перейдите на страницу настроек

1. Войдите в бэкэнд WordPress (域名/wp-admin）。
2. Нажмите "Настройки" → "Общие" в левом меню и найдите такие настройки, как "Часовой пояс", "Язык сайта" и "Формат даты".

Шаг 2: Установите часовой пояс (ключевой момент! Избегайте путаницы во времени)

1. В раскрывающемся меню "Часовой пояс" найдите и выберите "Шанхай" (Азия/Шанхай).
   • Если вы не можете найти его, вы можете выбрать "UTC+8" (что соответствует пекинскому времени).
2. После настройки все время публикации статей и время комментариев будет отображаться автоматически в соответствии с пекинским временем.принимать к сведению: Если ваши целевые пользователи находятся в основном в других регионах (например, в США), вам следует выбрать соответствующий часовой пояс (например, "Нью-Йорк").

Шаг 3: Установите язык сайта (по умолчанию используется упрощенный китайский)

1. В раскрывающемся меню “Язык сайта” выберите "Упрощенный китайский" (если он не отображается, найдите его с помощью поиска "Китайский").
2. После выбора большинство текста в фоновом режиме будет отображаться на китайском, а язык фронтенда будет определяться темой (некоторые темы поддерживают переключение между языками).НапоминаниеЕсли вам нужен английский интерфейс, просто выберите "English (United States)", язык содержимого не изменится.

Шаг 4: Форматирование даты и времени (в соответствии с привычками пользователя к чтению)

WordPress предлагает множество предустановленных форматов, а также поддерживает их настройку, поэтому новичкам рекомендуется использовать следующие параметры:

• формат даты: Выберите "5 октября 2023 года" (проще всего для китайских пользователей).
• формат времени: Выберите "14:30" (24 часа, чтобы не перепутать утро с днем).
• Недели начинаются с: По умолчанию стоит "Понедельник" (в соответствии с китайским обычаем, менять не нужно). Если вы хотите настроить формат (например, отображать "2023-10-05"), вы можете выбрать "Custom" и ввести код формата:
  • Год - месяц - день:Y-m-d(Отображается как 2023-10-05)
  • Месяц / День / Год:m/d/Y(Для англоязычных пользователей указано 10/05/2023)
  Формат Код Описание：Y представляющий собой четыре года.m на два месяца.d Представляет собой две даты (больше кодов можно посмотреть, нажав "Инструкции по форматированию" под элементом настройки).

Шаг 5: Сохранить настройки

После внесения всех изменений прокрутите страницу до самого низа и нажмите "Сохранить изменения", чтобы настройки немедленно вступили в силу.

III. Проверьте правильность настроек

После внесения изменений вы можете подтвердить, что настройки вступили в силу, следующими способами:

1. Проверьте часовой пояс и формат времени：
   • Опубликуйте тестовую статью, проверьте, соответствует ли "Время публикации" в нижней части статьи текущему пекинскому времени и соответствует ли формат настройкам.
   • Проверьте отображение времени в существующих комментариях, чтобы убедиться, что оно соответствует реальному времени комментария.
2. Проверка языковых настроек：
   • Меню и текст кнопок должны отображаться на выбранном вами языке (например, на упрощенном китайском).
   • Если язык фронтенда не изменился, проверьте настройки языка темы в разделе "Внешний вид→Настройка" (некоторые темы нужно настраивать индивидуально).

IV. Решение общих проблем

1. Время по-прежнему отображается неправильно?

• Убедитесь, что часовой пояс сервера соответствует настройкам WordPress:
  1. Войдите в панель Pagoda и перейдите в раздел "Сервер" → "Системные настройки" → "Настройки часового пояса".
  2. Убедитесь, что часовой пояс сервера также "Asia/Shanghai", иначе он отменит настройки WordPress.

2. Остается ли часть текста на английском языке после настройки языка?

• Причина: Некоторые темы или плагины могут быть не полностью адаптированы к выбранному языку.
• Решение:
  1. Обновите темы и плагины до последней версии (разработчики обычно постоянно оптимизируют языковые пакеты).
  2. Если английский язык остался, его можно игнорировать (не влияет на функциональность, только на отображение).

3. Хотите показывать в статье "сколько дней назад" вместо конкретной даты?

• Установите плагин "WP Post Date Remover", чтобы отображать дату в формате относительного времени, например, "3 дня назад" или "2 часа назад".

короткие

Часовой пояс, язык и форматы даты - это фундаментальные настройки для улучшения работы пользователей, которые рекомендуется настраивать сразу после установки сайта. Основной принцип заключается в следующем:Устанавливается в соответствии с местоположением целевого пользователя и его привычками чтения(Пекинское время, упрощенный китайский язык, формат "год - месяц - день" предпочтителен для пользователей внутри страны).

Эти настройки можно изменить в любое время, а если целевая аудитория сайта изменится (например, с национальной на международную), то можно будет выполнить те же действия. Это очень важно для SEO.