ワードプレスでウェブサイトを作ろうと決めたとき、まず「何を使うべきか」という重要な問題にぶつかるだろう。WordPress.comそれにもかかわらずWordPress.org?この2つの名前は非常によく似ており、初心者をしばしば混乱させる。どちらも同じコアソフトウェアパッケージに由来しているが、性質、機能性、柔軟性、コストにおいて大きく異なっている。
簡単に言えば、どちらを選ぶかは、何をしたいかによる。コントロール、技術力と予算。
この記事では、その違いを徹底的に説明し、最も情報に基づいた選択ができるようにする。
I. コアコンセプト：1文の要約
- WordPress.orgとしても知られている。ワードプレス.こちらでご覧いただけます。無料ダウンロードワードプレスのオープンソースソフトウェアてがいサードパーティのホスティング・サーバーとドメインがインストールと実行を行います。これにより、完全な自由とコントロールを得ることができます。
- 笑い草自由、力、自律性、自己ホスト。
- WordPress.comである。商業化されたホスティング・サービス・プラットフォームAutomatticはWordPressの共同創設者Matt Mullenwegが経営する会社です。Automatticは、WordPressの共同創設者であるMatt Mullenwegが経営する会社です。WordPressのソフトウェアをベースにしているが、技術的な問題（ホスティング、メンテナンス、セキュリティなど）をすべて代行してくれるため、機能の制限はあるものの、執筆に集中することができる。
- 笑い草利便性、節約、ホスティング、制限。
このことをよりよく理解するために、例えを使おう：
- WordPress.orgと同じように土地を買って家を建てる.家の細部（建築、装飾、機能性）は自分で決められるが、配管、電気、財産、セキュリティ（サーバー、メンテナンス、バックアップ）は自分で管理する必要がある。
- WordPress.comと同じように賃貸アパート.デベロッパー（WordPress.com）がすでにインフラを用意してくれているので、あとは引っ越してくるだけだが、壁を壊したり、中庭にプールを作ったりすることは禁止されており、フラットの管理規則を守らなければならない。
II.詳細比較表
| 比較次元 | WordPress.org（セルフホスト） | WordPress.com（ホスティングサービス） |
|---|---|---|
| コスト | ソフトウェア自体は無料しかし、それは必要だ。自腹を切る:: -ドメイン名(約60～100円／年） -ウェブホスティング(約200～800円／年） -必要と思われる有料テーマとプラグイン | 無料パッケージの提供(ただし、広告と制限あり） 有料パッケージ(パーソナル、プレミアムなど、年間約$48～$540強）。料金に含まれるものホスティングとドメイン名（一部のパッケージ） |
| コロケーション | 責任をとる.自分でホスティングを購入し、管理する必要がある。 | オートマティック社.サーバーを心配する必要はない。 |
| インストールとメンテナンス | 責任をとる.WordPressのコア、テーマ、プラグインのインストールとアップデートを自分で行い、セキュリティとバックアップに責任を持つ必要があります。 | 完全自動ホスティングWordPress.comは、更新、バックアップ、セキュリティメンテナンスをすべて代行します。 |
| カスタムドメイン名 | 完全な自由.どのレジストラで購入したドメイン名でも使用できます。 | 無料プランではセカンドレベルドメイン名のみ使用可能（例：あなたのウェブサイト.wordpress.com）。支払いプランカスタムドメイン名をバインドすることができる。 |
| テーマ（テンプレート） | 無限の自由.サードパーティの無料テーマや有料テーマをアップロードしたり、自分で開発することもできる。 | 制限大.無料プランは、無料テーマの限られたライブラリから選択することができます。支払いプランいくつかのサードパーティ製テーマのアップロードを許可する。 |
| プラグイン | 無限の自由..60,000以上の無料および有料のプラグインをインストールすることで、思いつく限りのこと（eコマース、フォーム、SEOなど）を実現することができます。 | 全面禁止(無料版、パーソナル版、その他のプラン）。コマーシャル以上のスキームその場合のみプラグインのインストールが許可されるが、オプションはまだ限られている。 |
| 広告コントロール | 完全自治.このサイトは強制的な広告を表示せず、すべての広告収入100%はあなたに支払われます。 | フリープランあなたのウェブサイトに表示されます。WordPress.comの広告で、収益を得ることはできません。有料プランでは広告が削除されます。 |
| 電子商取引 | フルサポートWooCommerceはフル機能のオンラインショップを構築できる強力なプラグインです。WooCommerceのような強力なプラグインを使えば、フル機能のオンラインショップを構築することができます。 | 限定 Eコマース・プログラム(最も高価なパッケージ）がサポートされているだけで、機能はまだセルフホスティングほど柔軟ではない。 |
| コード・アクセス | フルアクセス.テーマやプラグインのコード（HTML、CSS、PHP、JavaScript）を変更することができます。 | アクセス制限.無料プランでは、限られたCSSの変更のみをサポートします。有料プランでは、より多くのコードのカスタマイズをサポートしています。 |
| 人に最適 | 開発者、起業家、eコマースサイト、企業サイト、高度なカスタマイズやブランディングを必要とする専門家、そしてウェブサイトを完全にコントロールしたい方。 | ブロガー、クリエイター、マニア、履歴書/ポートフォリオサイト、技術的な詳細には触れず、シンプルさとスピードを求めるユーザー。 |
III.どう選ぶ？最も分かりやすいアドバイスをするなら
WordPress.orgをお選びください。
- 完全なオーナーシップとコントロールを望むあなたのウェブサイト100%はあなた自身のものであり、いかなるプラットフォームのルールにも従うものではありません。
- カスタムウェブサイトを最大限に活用する必要性特にeコマース、会員制システム、フォーラムなど）。
- 長期的なブランドまたは事業開発へのコミットメントより大きな成長と収益の可能性のために、サイト運営にある程度の時間と学習コストを投資する意思がある。
- 専門知識を学ぶことを恐れないあるいは開発者を雇うこともできる。
WordPress.comをお選びください。
- ライティングとコンテンツ制作に集中したい技術的な問題（サーバー、アップデート、バックアップなど）に煩わされたくない。
- 究極のシンプルさと利便性を追求: シンプルなブログやウェブサイトを最速で作成し、すぐに公開したい。
- 限られた予算と許容される制約金銭的負担のない無料プランからスタート（ただし、機能や広告には制限があります）。
- 技術の知識がなく、学ぶ意欲もないすべての問題を解決する “ワンストップショップ ”を求めている。
要約
- 自由とコントロール::
.orgフィニッシュ。.com手間を省くだけでなく、制限も設ける。 - コスト::
.org初期投資は必要だが、長期的に見れば費用対効果は高い（特に商業施設の場合）。.com無料で始められるように見えるかもしれないが、全機能を利用するためには、年会費は独自のホスティング・ドメインを購入するよりも高くつくことがある。 - 負債:..orgの自由は責任を意味するあなたはウェブサイトのセキュリティとメンテナンスに責任を持つ必要があります。.comの節約とは、次のようなものに頼ることである。あなたはプラットフォームにサービスを託す。
最終勧告::
ウェブサイトやブログ、オンラインビジネスに真剣に取り組もうとするほとんどの人にとってWordPress.orgは、長期的に見れば、より強力で柔軟かつ経済的な選択肢です。.初期設定はやや複雑だが、無限の可能性と完全なコントロールは他の追随を許さない。一方、WordPress.comは、特に純粋な個人ブロガーや非技術系ユーザーにとって、ユーザーフレンドリーで優れた出発点である。
この詳細な比較が、あなたのオンライン旅行の霧を晴らし、最良の選択をするのに役立つことを願っています！
日本語