Cuando decida crear un sitio web con WordPress, se encontrará primero con una pregunta clave: ¿qué debo usar?WordPress.comsin embargoWordPress.org? Estos dos nombres son muy parecidos y suelen confundir a los principiantes. Aunque ambos tienen su origen en el mismo paquete de software básico, son muy diferentes en cuanto a naturaleza, funcionalidad, flexibilidad y coste.
En pocas palabras, su elección dependerá de lo que quieragrado de control、capacidad técnicaYpresupuesto。
Este artículo le explicará en detalle las diferencias y le ayudará a elegir con conocimiento de causa.
I. Conceptos básicos: resumen en una frase
- WordPress.orgtambién conocido comoWordPress autoalojado. Puede encontrarlo aquíDescargar gratissoftware de código abierto WordPress, y luegocompra por cuenta propiaServidores de alojamiento y dominios de terceros para instalarlo y ejecutarlo. Esto le da total libertad y control.
- byword: Libertad, poder, autonomía, autosuficiencia.
- WordPress.comes unPlataforma comercializada de servicios de alojamientoAutomattic es una empresa dirigida por Matt Mullenweg, cofundador de WordPress. Dirigida por Automattic, la empresa del cofundador de WordPress Matt Mullenweg. Se basa en el software de WordPress, pero se ocupa de todas las cuestiones técnicas (por ejemplo, alojamiento, mantenimiento, seguridad) por usted, lo que le permite centrarse en su escritura, a costa de algunas limitaciones de características.
- bywordComodidad, ahorro, alojamiento, restricciones.
Para entenderlo mejor, podemos utilizar una analogía:
- WordPress.orgasí comoCompra un terreno y construye tu propia casa. Puedes decidir cada detalle de la casa (arquitectura, decoración, funcionalidad), pero tienes que ocuparte tú mismo de la fontanería, la electricidad, la propiedad y la seguridad (servidores, mantenimiento, copias de seguridad).
- WordPress.comasí comoPisos de alquiler. El promotor (WordPress.com) ya ha preparado la infraestructura para ti, sólo tienes que llegar y mudarte, pero no se te permite derribar los muros ni construir una piscina en el patio, y tienes que acatar las normas de gestión del piso.
II. Cuadro comparativo detallado
| dimensión de comparación | WordPress.org (autoalojado) | WordPress.com (servicio alojado) |
|---|---|---|
| Costo | El programa es gratuitoPero tiene que serpagarse uno mismo:: -nombre de dominio(aproximadamente 60-100 yenes al año) -alojamiento web(aproximadamente 200-800 yenes al año) -Temas y plugins de pago que pueden ser necesarios | Ofrecer paquetes gratuitos(pero con anuncios y restricciones) paquete de pago(Personal, Premium, etc., alrededor de $48 - $540+ al año).Tasas incluidasAlojamiento y nombres de dominio (algunos paquetes) |
| colocación | asumir la responsabilidad de algo por uno mismo. Debe adquirir y gestionar su propio alojamiento. | Automattic, Inc.. No tiene que preocuparse por el servidor. |
| Instalación y mantenimiento | asumir la responsabilidad de algo por uno mismo. Necesidad de instalar y actualizar el núcleo de WordPress, temas y plugins por sí mismo y ser responsable de la seguridad y copias de seguridad. | Alojamiento totalmente automatizadoWordPress.com se encarga de las actualizaciones, las copias de seguridad y el mantenimiento de la seguridad. |
| Nombres de dominio personalizados | Libertad total. Puede utilizar cualquier nombre de dominio adquirido por cualquier registrador. | Los planes gratuitos sólo pueden utilizar nombres de dominio de segundo nivel(por ejemplo, su sitio web.wordpress.com).plan de pagosSe pueden vincular nombres de dominio personalizados. |
| Tema (plantilla) | Libertad sin límites. Puede cargar cualquier tema de terceros, gratuito o de pago, e incluso desarrollarlo usted mismo. | severamente restringido. Los planes gratuitos sólo pueden seleccionarse de una biblioteca limitada de temas gratuitos.plan de pagosPermitir la carga de algunos temas de terceros. |
| Plugin | Libertad sin límites.. Se pueden instalar más de 60.000 plugins gratuitos y de pago para conseguir cualquier cosa que se te ocurra (comercio electrónico, formularios, SEO, etc.). | prohibición total(gratuito, edición personal y otros planes).Régimen comercial y superiorSólo entonces se permite la instalación de plugins, pero las opciones siguen siendo limitadas. |
| Control de la publicidad | Plena autonomía. El sitio no muestra anuncios obligatorios y todos los ingresos por publicidad 100% son para usted. | plan gratuitoAparecerá en su sitio webAnuncios en WordPress.comy no puedes obtener ingresos. Los planes de pago eliminan los anuncios. |
| comercio electrónico | Apoyo totalWooCommerce es un potente plugin que te permite construir una tienda online totalmente funcional. Tiendas en línea con todas las funciones se pueden construir con potentes plugins como WooCommerce. | restringido a Programa de comercio electrónico(el paquete más caro) sólo es compatible, y la funcionalidad aún no es tan flexible como el autoalojamiento. |
| Código de acceso | acceso total. Posibilidad de modificar cualquier código (HTML, CSS, PHP, JavaScript) de temas y plugins. | acceso restringido. El plan gratuito sólo admite modificaciones CSS limitadas. El plan de pago permite una mayor personalización del código. |
| Lo mejor para las personas | Desarrolladores, empresarios, sitios de comercio electrónico, sitios corporativos, profesionales que necesitan un alto grado de personalización y branding, y aquellos que quieren tomar el control total de su sitio web. | Blogueros, creadores, entusiastas, sitios de CV/cartera, usuarios que no quieren entrar en detalles técnicos y buscan sencillez y rapidez. |
III. ¿Cómo elegir? Para darte el consejo más directo
Elige WordPress.org si.
- Quiere la propiedad y el control plenos: Desea que su sitio web 100% sea suyo y no esté sujeto a las normas de ninguna plataforma.
- Necesidad de maximizar el sitio web personalizadoTemas y plugins específicos: Desea utilizar temas y plugins específicos para diseños y funciones únicos (especialmente comercio electrónico, sistemas de afiliación, foros, etc.).
- Compromiso con el desarrollo a largo plazo de la marca o el negocioEstá dispuesto a invertir tiempo y costes de aprendizaje en la gestión del sitio web para aumentar su potencial de crecimiento e ingresos.
- No tener miedo a aprender algunos conocimientos técnicoso estar dispuesto a contratar a un desarrollador para que le ayude.
Elige WordPress.com si.
- Sólo quiero centrarme en la escritura y la creación de contenidosNo quiere que le molesten los problemas técnicos (servidores, actualizaciones, copias de seguridad, etc.).
- Lo último en sencillez y comodidadDesea la velocidad más rápida para crear un blog sencillo o un sitio web que funcione inmediatamente.
- Presupuesto limitado y restricciones aceptablesComienza con un plan gratuito sin coste monetario (pero con limitaciones en las funciones y la publicidad).
- Sin conocimientos de tecnología y sin ganas de aprenderQuiere una “ventanilla única” para todos sus problemas.
IV. Resumen
- Libertad y control::
.orgAcabado..comAhorrarte problemas, pero también ponerte límites. - Costo::
.orgRequiere una inversión inicial, pero es más rentable a largo plazo (sobre todo para los centros comerciales)..comPuede parecer gratis al principio, pero para desbloquear toda la funcionalidad, la cuota anual puede ser más cara que comprar tu propio dominio de alojamiento. - obligaciones:..Libertad para .org significa responsabilidadDebe responsabilizarse de la seguridad y el mantenimiento de su sitio web..com significa confiar en, usted confía el servicio a la plataforma.
recomendación final::
Para la mayoría de las personas que quieren tomarse en serio su sitio web, blog o negocio en línea, elWordPress.org es una opción más potente, flexible y económica a largo plazo. Aunque es un poco más complicado de configurar al principio, las infinitas posibilidades y el control total que ofrece no tienen rival. WordPress.com, por su parte, es un punto de partida excelente y fácil de usar, sobre todo para blogueros puramente personales y usuarios sin conocimientos técnicos.
Esperamos que esta comparación detallada le ayude a despejar la niebla y a tomar la mejor decisión para su viaje en línea.
Español