Quando você decide criar um site com o WordPress, primeiro se depara com uma pergunta importante: o que devo usar?WordPress.comno entantoWordPress.org? Esses dois nomes são extremamente semelhantes e muitas vezes confusos para os iniciantes. Embora ambos tenham se originado do mesmo pacote de software principal, eles são muito diferentes em termos de natureza, funcionalidade, flexibilidade e custo.
Em resumo, a escolha depende do que você desejagrau de controle、capacidade técnicaeorçamento。
Este artigo apresentará um detalhamento completo das diferenças e o ajudará a fazer a escolha mais informada.
I. Conceitos básicos: um resumo de uma frase
- WordPress.orgTambém conhecido comoWordPress auto-hospedado. Você pode encontrá-lo aquiDownload gratuitoSoftware de código aberto WordPress e, em seguidacomprar por conta própriaServidores de hospedagem e domínios de terceiros para instalar e executar. Isso lhe dá total liberdade e controle.
- palavra-chaveLiberdade, poder, autonomia, auto-hospedagem.
- WordPress.com: é umPlataforma de serviços de hospedagem comercializadaA Automattic é uma empresa dirigida pelo cofundador do WordPress, Matt Mullenweg. Administrada pela Automattic, a empresa do cofundador do WordPress, Matt Mullenweg. Ele se baseia no software WordPress, mas cuida de todas as questões técnicas (por exemplo, hospedagem, manutenção, segurança) para você, permitindo que você se concentre em sua escrita, ao custo de algumas limitações de recursos.
- palavra-chaveConveniência, economia, hospedagem, restrições.
Para entender melhor isso, podemos usar uma analogia:
- WordPress.orgassim comoCompre um terreno e construa sua própria casa. Você pode decidir cada detalhe da casa (arquitetura, decoração, funcionalidade), mas precisa cuidar do encanamento, da eletricidade, da propriedade e da segurança (servidores, manutenção, backups).
- WordPress.comassim comoAluguel de apartamentos. O desenvolvedor (WordPress.com) já preparou a infraestrutura para você, você só precisa aparecer e se mudar, mas não tem permissão para derrubar as paredes ou construir uma piscina no pátio, e precisa obedecer às regras de administração do apartamento.
II Tabela de comparação detalhada
| dimensão de comparação | WordPress.org (auto-hospedado) | WordPress.com (serviço hospedado) |
|---|---|---|
| Custo | O software em si é gratuitoMas precisa serpagar por si mesmo:: -nome de domínio(aproximadamente ¥60-100/ano) -hospedagem na web(aproximadamente ¥200-800/ano) -Temas e plug-ins pagos que podem ser necessários | Oferta de pacotes gratuitos(mas com anúncios e restrições) pacote pago(Pessoal, Premium, etc., cerca de $48 - $540+ por ano).A taxa incluiHospedagem e nomes de domínio (alguns pacotes) |
| Colocação | assumir a responsabilidade por algo por conta própria. Você precisa comprar e gerenciar sua própria hospedagem. | Sob a responsabilidade exclusiva da Automattic.. Você não precisa se preocupar com o servidor. |
| Instalação e manutenção | assumir a responsabilidade por algo por conta própria. Precisa instalar e atualizar o núcleo, os temas e os plug-ins do WordPress por conta própria e ser responsável pela segurança e pelos backups. | Hospedagem totalmente automatizadaO WordPress.com faz todas as atualizações, backups e manutenção de segurança para você. |
| Nomes de domínio personalizados | Liberdade total. Pode usar qualquer nome de domínio adquirido por qualquer registrador. | Os planos gratuitos só podem usar nomes de domínio de segundo nível(por exemplo, seu site.wordpress.com).plano de pagamentoNomes de domínio personalizados podem ser vinculados. |
| Tema (modelo) | Liberdade ilimitada. Você pode carregar qualquer tema gratuito ou pago de terceiros e até mesmo desenvolvê-lo você mesmo. | severamente restrito. Os planos gratuitos só podem ser selecionados em uma biblioteca limitada de temas gratuitos.plano de pagamentoPermitir o upload de alguns temas de terceiros. |
| Plugin | Liberdade ilimitada.. Mais de 60.000 plug-ins gratuitos e pagos podem ser instalados para realizar qualquer coisa que você possa imaginar (comércio eletrônico, formulários, SEO etc.). | proibição total(Free, Personal Edition e outros planos).Esquema comercial e acimaSó então é permitido instalar plug-ins, mas as opções ainda são limitadas. |
| Controle de anúncios | Autonomia total. O site não exibe nenhum anúncio obrigatório e toda a receita de publicidade 100% vai para você. | plano gratuitoEle será exibido em seu siteAnúncios no WordPress.come você não poderá obter receita. Os planos pagos removem os anúncios. |
| comércio eletrônico | Suporte totalO WooCommerce é um plug-in avançado que permite que você crie uma loja on-line totalmente funcional. Lojas on-line com todos os recursos podem ser criadas com plugins avançados como o WooCommerce. | restrito a Programa de comércio eletrônico(o pacote mais caro) é apenas suportado, e a funcionalidade ainda não é tão flexível quanto a auto-hospedagem. |
| Acesso ao código | acesso total. Possibilidade de modificar qualquer código (HTML, CSS, PHP, JavaScript) de temas e plug-ins. | acesso restrito. O plano gratuito suporta apenas modificações limitadas de CSS. O plano pago oferece suporte a mais personalização de código. |
| Melhor para pessoas | Desenvolvedores, empreendedores, sites de comércio eletrônico, sites corporativos, profissionais que precisam de um alto grau de personalização e marca, e aqueles que desejam assumir o controle total de seu site. | Blogueiros, criadores, entusiastas, sites de currículos/portfólios, usuários que não querem entrar em detalhes técnicos e buscam simplicidade e velocidade. |
III Como escolher? Para lhe dar o conselho mais direto
Escolha o WordPress.org se você.
- Deseja propriedade e controle totaisVocê deseja que seu site 100% seja seu e não esteja sujeito a nenhuma regra da plataforma.
- Necessidade de maximizar o site personalizadoTemas e plug-ins específicos: Você deseja usar temas e plug-ins específicos para designs e recursos exclusivos (especialmente comércio eletrônico, sistemas de associação, fóruns etc.).
- Compromisso com o desenvolvimento de longo prazo da marca ou dos negóciosVocê está disposto a investir algum tempo e custos de aprendizado para gerenciar o site para obter maior crescimento e potencial de receita.
- Não ter medo de aprender algum conhecimento técnicoOu esteja disposto a contratar um desenvolvedor para ajudá-lo.
Escolha o WordPress.com se você.
- Deseja se concentrar apenas na redação e na criação de conteúdoNão quer ser incomodado por problemas técnicos (por exemplo, servidores, atualizações, backups).
- Buscando o máximo em simplicidade e conveniência: Deseja a velocidade mais rápida para criar um blog ou site simples que entre no ar imediatamente.
- Orçamento limitado e restrições aceitáveisPlano gratuito: Comece com um plano gratuito sem custo monetário (mas com limitações de recursos e publicidade).
- Sem conhecimento de tecnologia e sem desejo de aprenderVocê quer um “balcão único” para todos os seus problemas.
IV. Resumo
- Liberdade e controle::
.orgAcabamento..comIsso evita problemas, mas também estabelece limites para você. - Custo::
.orgIsso requer um investimento inicial, mas é mais econômico a longo prazo (especialmente para sites comerciais)..comPode parecer gratuito no início, mas para desbloquear todas as funcionalidades, a taxa anual pode ser mais cara do que comprar seu próprio domínio de hospedagem. - responsabilidades:..Liberdade para o .org significa responsabilidadeVocê precisa ser responsável pela segurança e manutenção do seu site..A economia do .com significa contar comSe você não tiver uma plataforma, confie o serviço à plataforma.
recomendação final::
Para a maioria das pessoas que querem levar a sério seu site, blog ou negócio on-line, oO WordPress.org é uma opção mais avançada, flexível e econômica a longo prazo. Embora seja um pouco mais complicado de configurar inicialmente, as infinitas possibilidades e o controle total que ele oferece são incomparáveis. O WordPress.com, por outro lado, é um ponto de partida excelente e fácil de usar, especialmente para blogueiros puramente pessoais e usuários não técnicos.
Esperamos que esta comparação detalhada o ajude a esclarecer as dúvidas e a fazer a melhor escolha para sua jornada on-line!
Português do Brasil