Nastavení časového pásma, jazyka a formátu data pro web WordPress.

Časové pásmo, jazyk a formát data webové stránky se zdají být drobnými detaily, ale mají přímý dopad na uživatelskou zkušenost a efektivitu správy obsahu. Například: chybné časové pásmo může způsobit nepravidelné zobrazení času publikování článku, nesprávné nastavení jazyka může vést k nečitelnosti a formát data, který neodpovídá zvyklostem uživatelů, může ovlivnit čitelnost. Tato část podrobně popisuje, jak správně nakonfigurovat tyto základní parametry podle cílové skupiny uživatelů.

1. Proč jsou tato nastavení důležitá?

Hlavní úlohou těchto základních nastavení je zajistit, aby webové stránky „odpovídaly uživatelským návykům“ a „zabránily nepořádku při správě“:

• Časové pásmoZajistěte, aby čas zveřejnění článku a komentářů odpovídal časovému pásmu, ve kterém se nachází uživatel (například čínští uživatelé by měli vidět čas v Pekingu).
• JazykVýběr jazyka pro zobrazení na zadní a přední straně webové stránky (například zjednodušená čínština, angličtina atd.) má přímý dopad na uživatelskou zkušenost s čtením.
• Formát dataUživatelé v různých oblastech mají odlišné návyky při čtení datumů (například Číňané používají formát „5. října 2023“, zatímco Američané preferují „10/05/2023“).

2. Kroky nastavení: Základní konfigurace za 3 minuty.

Všechna nastavení se provádějí na stránce „Obecná nastavení“ v administrativní části WordPressu a jejich provedení je jednoduché a intuitivní:

Krok 1: Přejděte na stránku nastavení.

1. Po přihlášení do administrace WordPressu (域名/wp-admin）。
2. Klkněte na „Nastavení“ v levém menu → „Obecné“ a najděte nastavení jako „Časové pásmo“, „Jazyk webu“ a „Formát data“.

Krok 2: Nastavení časového pásma (důležité! Zabraňte zmatkům s časem)

1. V rozbalovací nabídce „Časové pásmo“ vyhledejte a vyberte „Šanghaj“ (Asia/Shanghai).
   • Pokud to nenajdete, můžete si vybrat „UTC+8“ (shodné s časem v Pekingu).
2. Po nastavení budou všechny časy zveřejnění článků a komentářů automaticky zobrazovány v pekingském čase.PozorPokud jsou vaši cíloví uživatelé převážně v jiných oblastech (například v USA), měli byste zvolit odpovídající časové pásmo (například „New York“).

Krok 3: Nastavte jazyk webu (výchozí je zjednodušená čínština).

1. V rozbalovací nabídce “Jazyk webu” vyberte „Zjednodušená čínština“ (pokud se zde nezobrazí, můžete vyhledat „čínština“ a najít ji).
2. Po provedení výběru bude většina textů na pozadí zobrazena v čínštině, zatímco jazyk na přední stránce bude záviset na tématu (některá témata podporují přepínání mezi více jazyky).upozornit na něcoPokud potřebujete anglické rozhraní, stačí vybrat „Angličtina (Spojené státy)“ a jazyk obsahu nebude ovlivněn.

Krok 4: Nastavte formát data a času (odpovídající čtenářským návykům uživatele)

WordPress nabízí několik předdefinovaných formátů a také podporuje přizpůsobení. Začátečníkům se doporučuje zvolit následující nastavení:

• Formát dataZvolte „5. října 2023“ (pro čínské uživatele je to nejvíce srozumitelné).
• Formát časuZvolte „14:30“ (24hodinový formát, aby nedošlo k nejasnostem ohledně rána a odpoledne).
• Týden začíná v pondělí.Výchozí je „pondělí“ (v souladu s čínskými zvyklostmi, není třeba to měnit). Pokud chcete přizpůsobit formát (například zobrazení jako „2023-10-05“), můžete vybrat „Přizpůsobit“ a zadat kód formátu:
  • Rok – měsíc – den:Y-m-d(Zobrazeno jako 2023-10-05)
  • Měsíc / den / rok:m/d/Y(Vhodné pro anglické uživatele, zobrazí se jako 10/05/2023)
  Vysvětlení formátovacích kódů：Y Značí čtyři roky.m Znamenají dvě měsíce.d Zadejte dvě data (další kódy najdete v části „Vysvětlení formátu“ pod nastavením).

Krok 5: Uložte nastavení.

Po provedení všech úprav přejděte na konec stránky a klikněte na „Uložit změny“. Nastavení se okamžitě projeví.

III. Ověřte, zda jsou nastavení správná.

Po provedení změn můžete potvrdit, že nastavení bylo aktivováno, následujícím způsobem:

1. Ověřte časové pásmo a formát času.：
   • Zveřejněte testovací článek a zkontrolujte, zda je „Datum zveřejnění“ v dolní části článku aktuální čas v Pekingu a zda je formát v souladu s nastavením.
   • Zkontrolujte čas, kdy byly komentáře zveřejněny, a ujistěte se, že odpovídá skutečnému času zveřejnění komentářů.
2. Ověřte nastavení jazyka.：
   • Nabídky a text tlačítek v pozadí by měly být zobrazeny ve vámi zvoleném jazyce (například v zjednodušené čínštině).
   • Pokud se jazyk na stránce nezměnil, je nutné zkontrolovat nastavení jazyka tématu v části „Vzhled → Přizpůsobení“ (některá témata vyžadují samostatné nastavení).

IV.Řešení běžných problémů

1. Je časová indikace stále nesprávná?

• Zkontrolujte, zda je časové pásmo serveru v souladu s nastavením WordPressu:
  1. Přihlaste se k ovládacímu panelu Plesk a přejděte na „Server“ → „Nastavení systému“ → „Nastavení časového pásma“.
  2. Ujistěte se, že časové pásmo serveru je také „Asia/Shanghai“, jinak dojde k přepsání nastavení WordPressu.

2. Po nastavení jazyka je část textu stále v angličtině?

• Důvod: Některá témata nebo pluginy nemusí být plně přizpůsobené vybranému jazyku.
• Řešení:
  1. Aktualizujte témata a pluginy na nejnovější verzi (vývojáři obvykle průběžně vylepšují jazykové balíčky).
  2. Pokud zde stále je angličtina, můžete ji ignorovat (nezasahuje to do funkčnosti, jde jen o problém se zobrazením).

3. Chcete ve článku zobrazit „kolik dní před“ místo konkrétního data?

• Installation of the plugin „WP Post Date Remover“ allows you to display the date in a relative format, such as „3 days ago“ or „2 hours ago“.

Závěr

Časové pásmo, jazyk a formát data jsou základní nastavení pro zlepšení uživatelského zážitku a doporučuje se je nakonfigurovat ihned po instalaci webové stránky. Hlavní zásada zní:Nastavit podle oblasti, ve které se nachází cílový uživatel, a jeho čtecích návyků.(Domácí uživatelé mají přednostně vybrat pekingský čas, zjednodušenou čínštinu a formát „rok – měsíc – den“.)

Tato nastavení mohou být později kdykoliv změněna. Pokud se změní cílová skupina uživatelů webu (například z domácí na mezinárodní), stačí provést úpravy stejným způsobem. To je pro SEO velmi důležité.